Lyrics and translation ג'ירפות - חתולים

חתולים

כל לילה
היא מצילה את החתולים
בחלומות
אין לה מילים
לתאר את איבוד העשתונות
יש לה כלים
לעצור את הרוחות הרעות
כל לילה
כל לילה
"פוחדת,
אני פשוט משתגעת"
היא לוחשת לעצמה
משפט ששמעה במקרה
כשהייתה עצובה
כל כך עצובה.
כל לילה
כל לילה
חלום נסוג מפני היממה
כזוהר כוכבים מפני חמה
"אני נורא עייפה
וקשה לי לישון
כל לילה
יש לי אותו חלום."

Chats

Chaque nuit
elle sauve les chats
dans ses rêves
elle n'a pas les mots
pour décrire la perte de ses esprits
elle a des outils
pour arrêter les mauvais vents
chaque nuit
chaque nuit
"J'ai peur,
je deviens simplement folle"
elle murmure à elle-même
une phrase qu'elle a entendue par hasard
quand elle était triste
tellement triste.
Chaque nuit
chaque nuit
le rêve recule devant le jour
comme la brillance des étoiles devant le soleil
"Je suis tellement fatiguée
et j'ai du mal à dormir
chaque nuit
j'ai le même rêve."