ג'ירפות - מונוגמיה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ג'ירפות - מונוגמיה




מונוגמיה
Monogamie
לפעמים אני פוחד
Parfois, j'ai peur
לא להיות לבד
De ne pas être seul
לפעמים זה דבר נחמד
Parfois, c'est agréable
מונו מונו מונו מונוגמיה
Mono mono mono monogamie
על המונו מונו מונו מונוטוניה
Sur la mono mono mono monotonie
לא קל לחיות עם אישה אחת
Ce n'est pas facile de vivre avec une seule femme
כל היום לתת
Donner tout le temps
כל היום לקבל
Recevoir tout le temps
כל היום לתת
Donner tout le temps
לא קל לחיות עם גישה אחת
Ce n'est pas facile de vivre avec une seule approche
כל היום לתת
Donner tout le temps
להתקפל
Se plier
כל היום לתת
Donner tout le temps
מונו מונו מונו מונוגמיה
Mono mono mono monogamie
על המונו מונו מונו מונוטוניה
Sur la mono mono mono monotonie
נמאס להיות בן אדם נחמד
J'en ai assez d'être un homme gentil
כל היום "תראה, נו תתחשב"
Tout le temps "regarde, sois compréhensif"
כל היום "תראה..."
Tout le temps "regarde..."
נשבר מזמן להקשיב לה כבר
Je n'en peux plus d'écouter depuis longtemps
נו תתחשב
Sois compréhensif
"חייבים לעבוד על זה..."
"Il faut travailler là-dessus..."
מונו מונו מונו מונוגמיה
Mono mono mono monogamie
על המונו מונו מונו מונוטוניה
Sur la mono mono mono monotonie
לפעמים אתה פשוט רוצה ביגמיה
Parfois, tu veux juste la bigamie
שתי נשים
Deux femmes
גבר אחד
Un homme
והלב מתפרפר ביניהן...
Et le cœur bat entre elles...
לא קל לחיות עם אישה אחת.
Ce n'est pas facile de vivre avec une seule femme.





Writer(s): קז יאיר, כהנא גלעד, רוסו ארז, ששון אסף


Attention! Feel free to leave feedback.