ג'ירפות - מרפסת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ג'ירפות - מרפסת




מרפסת
Balcon
אני רואה צבעים
Je vois des couleurs
הם לא רואים אותי
Ils ne me voient pas
ספרתי עד שלוש
J'ai compté jusqu'à trois
הגעתי לעשרים
J'ai atteint vingt
אני שקופה
Je suis transparente
אני רואה רחוק
Je vois loin
לא ישאר לי כלום
Il ne me restera rien
שומעת רעשים
J'entends des bruits
הם מחפשים אותי
Ils me cherchent
לא רוצה, לא רוצה לרדת
Je ne veux pas, je ne veux pas descendre
אני שקופה
Je suis transparente
אני רואה רחוק
Je vois loin
כל הנעורים נושבים במרפסת, פוחדת
Toute la jeunesse souffle sur le balcon, j'ai peur
עד שעליתי
Jusqu'à ce que j'ai monté
פתאום לרדת, פתאום לרדת
Soudain descendre, soudain descendre
עד שעמדתי
Jusqu'à ce que je me sois levée
פתאום לשבת, פתאום לשבת
Soudain m'asseoir, soudain m'asseoir
מי שרוצה ילדים
Qui veut des enfants
היא תפסיק לעשן
Elle arrêtera de fumer
היא תתחיל לאכול בריא כמו שצריך
Elle commencera à manger sainement comme il faut
עד שעליתי...
Jusqu'à ce que j'ai monté...





Writer(s): סלוצקי יאיר, קז יאיר, אלון שלומי, ציזלינג ספי, כהנא גלעד, דרור רותם, רוסו ארז, ששון אסף


Attention! Feel free to leave feedback.