Lyrics and translation ג'ירפות - ניסיונות וניסים

ניסיונות וניסים

אם אני לא
עולה באש היום
איך העיר הלילה
מישהי אוהבת רק אותי
אלוהי הלילה
נסיונות וניסים
את מושלמת
גם כששונאים
גם כשנלחמת
אין סיכוי אני שותק
לרוב אני הוא צודק
הכל קורה בינתיים
מאוהבים פעמיים
הכל קורה בינתיים
רק בעיניים
אם אני לא
עולה באש היום
איך העיר הלילה
אני סובב ונסוג
את צוחקת
סוף סוף התמונה מתבהרת
כל הפסד או ניצחון
את תמיד פשוט חוגגת כי
הכל קורה בינתיים
מאוהבים פעמיים
יש ארבע כפיים
אם אני לא עולה באש היום
איך אני הלילה
מישהי אוהבת רק אותי
אלוהי הלילה

Essais et Miracles

Si je ne
brûle pas aujourd'hui
Comment la ville ce soir
Quelqu'un m'aime
Dieu de la nuit
Essais et miracles
Tu es parfaite
Même si on te déteste
Même si tu te bats
Pas question que je me taise
La plupart du temps j'ai raison
Tout arrive entre-temps
Amoureux deux fois
Tout arrive entre-temps
Seulement dans les yeux
Si je ne
brûle pas aujourd'hui
Comment la ville ce soir
Je tourne et je recule
Tu ris
Enfin l'image s'éclaircit
Chaque défaite ou victoire
Tu célébres simplement parce que
Tout arrive entre-temps
Amoureux deux fois
Il y a quatre mains
Si je ne brûle pas aujourd'hui
Comment suis-je ce soir
Quelqu'un m'aime
Dieu de la nuit