Lyrics and translation ג'ירפות - שד נושף

שד נושף

גל רצח בעירי, שתי שקיעות ליום
זקוקי דם קוראים לאור אדם קדמון
אשתי בוכה על אדן, חלון במעלית, צועקת
תלחץ הכי גבוה, אין גג מבחינתי

אשכים על גחלים, עוד שש עשרה קומות
קחו אותנו, אומרת אוהבת אותך
לחצתי על שמים, שישלח לי יד של שמש
עיניים היא תרתיח לאדים, ישלח לי קשת
צבע עננים רואים, ישלח לי קשת, צבע עננים
רואים את המעלית נמשכת על חמה, תחתיה
אין גג מבחינתה

אין גג מבחינתה
תחתיה
אין גג מבחינתה

עוד שש עשרה קומות
עוד שתים עשרה קומות
שבע קומות
ארבע קומות
עוד שתי קומות
עוד שתי קומות

Esprit soufflant

Une vague de meurtres dans ma ville, deux couchers de soleil par jour
Des feux d'artifice de sang appellent la lumière, un homme primitif
Ma femme pleure sur le rebord, une fenêtre dans l'ascenseur, criant
Appuie sur le plus haut, il n'y a pas de toit pour moi

Des testicules sur des charbons ardents, encore seize étages
Emmène-nous, dit-elle, je t'aime
J'ai appuyé sur le ciel, pour qu'il m'envoie une main de soleil
Elle fera bouillir les yeux en vapeur, m'enverra un arc-en-ciel
La couleur des nuages voit, m'enverra un arc-en-ciel, la couleur des nuages
Voir l'ascenseur s'étirer vers le soleil, en dessous
Il n'y a pas de toit pour elle

Il n'y a pas de toit pour elle
En dessous
Il n'y a pas de toit pour elle

Encore seize étages
Encore douze étages
Sept étages
Quatre étages
Encore deux étages
Encore deux étages