גד אלבז - כבתחילה - translation of the lyrics into Russian

כבתחילה - גד אלבזtranslation in Russian




כבתחילה
Как в начале
רוחות עזות ורעמים
Сильные ветры и громы,
ובכל זאת לא מבינים
И всё же мы не понимаем,
ולא יודעים איך להגיב
И не знаем, как реагировать,
להתמודד עם היריב
Как справиться с соперником.
אנו רצים והם רצים
Мы бежим, и они бегут,
השאלה את מה רוצים
Вопрос, чего же мы хотим,
האם את השושנה
Розу ли,
או את הקוצים
Или шипы?
רוחות עזות ורעמים
Сильные ветры и громы,
שמתחזות ומנשבות בנעימים
Что притворяются и дуют приятно,
אך בין רגע משתנים
Но в мгновение меняются,
והנעים כבר לא נעים
И приятное становится неприятным.
בין כל השועלים, ולכל השואלים
Среди всех лисиц, и всем спрашивающим,
אנחנו לא מוותרים
Мы не сдаёмся,
לא מוותרים
Не сдаёмся.
מ מ ע מ ק י ם
Из глубин,
אנא מהר תבשר את אורך
Прошу, скорей возвести о Своей длине,
למרחקים
Вдали,
בחוצות ובשווקים
На улицах и рынках,
ובחדרי חדרים
И в комнатах,
תשרה אהבתך ותקים
Пусть поселится Твоя любовь и восстановится,
כבתחילה לה לה לה
Как в начале, ла-ла-ла.





Writer(s): ריבו ישי, צברי מושיק, אלבז גד


Attention! Feel free to leave feedback.