Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
סיפור של הלב
Geschichte des Herzens
להיפגע
להירגע
לזכור
את
כל
מי
שנגע
Verletzt
werden,
sich
beruhigen,
sich
an
jeden
erinnern,
der
einen
berührt
hat
להשתנות
להיבנות
להישען
על
אמונות
Sich
verändern,
sich
aufbauen,
sich
auf
Glaubenssätze
stützen
לחבק
את
הבדידות
לשוב
אל
הילדות
Die
Einsamkeit
umarmen,
zur
Kindheit
zurückkehren
לדמיין
שטוב
יותר
ואז
לחזור
למציאות
Sich
vorstellen,
dass
es
besser
ist,
und
dann
zur
Realität
zurückkehren
להחיות
את
מה
שמת
לחפש
את
האמת
Wiederbeleben,
was
gestorben
ist,
die
Wahrheit
suchen
לתכנן
את
הבריחה
לשקר
לעצמך
Die
Flucht
planen,
sich
selbst
belügen
לנצח
את
החושך
ללחוץ
יד
לאושר
Die
Dunkelheit
besiegen,
dem
Glück
die
Hand
schütteln
לחשוב
שזה
הסוף
ואז
לקום
לבד
בבוקר
Denken,
dass
es
das
Ende
ist,
und
dann
allein
am
Morgen
aufwachen
הזמן
עובר
הוא
לא
נרדם
נשבר
אוהב
ושוב
כואב
Die
Zeit
vergeht,
sie
schläft
nicht
ein.
Man
wird
gebrochen,
liebt
und
leidet
erneut.
זה
הסיפור
של
כל
אדם
זה
סיפור
של
הלב.
Das
ist
die
Geschichte
jedes
Menschen,
das
ist
die
Geschichte
des
Herzens.
לגלות
את
הפרידה
וכוח
מפלדה
Die
Trennung
entdecken
und
stählerne
Kraft
לסמוך
על
חברים
לאסוף
את
השברים
Auf
Freunde
vertrauen,
die
Scherben
aufsammeln
לחזור
לישון
באור
פתאום
להיות
גיבור
Wieder
im
Licht
schlafen,
plötzlich
ein
Held
sein
להבין
שממשיכים
לטפס
מתוך
הבור
Verstehen,
dass
man
weitermacht,
aus
dem
Loch
klettert
לרקום
משמעויות
וללמוד
מטעויות
Bedeutungen
weben
und
aus
Fehlern
lernen
לשבור
את
הכללים
Die
Regeln
brechen
לדעת
שמילים
הן
רק
מילים
הן
רק
מילים
Wissen,
dass
Worte
nur
Worte
sind,
nur
Worte
sind
לשאוף
למנוחה
לנשום
קצת
לרווחה
Nach
Ruhe
streben,
ein
wenig
aufatmen
להישאר
ולספר
את
הסיפור
שלך
Bleiben
und
die
eigene
Geschichte
erzählen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): הדדי תומר, אבני אורי, חורב נעם
Attention! Feel free to leave feedback.