Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
גידי גוב
Haikar Ze Haromntica (העיקר זה הרומנטיקה)
Translation in French
גידי גוב
-
Haikar Ze Haromntica (העיקר זה הרומנטיקה)
Lyrics and translation גידי גוב - Haikar Ze Haromntica (העיקר זה הרומנטיקה)
Copy lyrics
Copy translation
Haikar Ze Haromntica (העיקר זה הרומנטיקה)
L'essentiel est le romantisme (העיקר זה הרומנטיקה)
עוד
בנעורי,
Déjà
dans
ma
jeunesse,
כשפגשתי
בחורה
יפה
lorsque
j'ai
rencontré
une
belle
fille
ניגשתי
je
me
suis
approché
גיששתי
j'ai
tenté
ביקשתי
j'ai
demandé
ת'חננתי
j'ai
supplié
עוד
בנעורי
-
Déjà
dans
ma
jeunesse
-
היא
כבר
אז
אמרה
לי
לא!
elle
m'a
déjà
dit
non
!
השנים
חלפו
Les
années
ont
passé
ושיניתי
את
הטקטיקה
et
j'ai
changé
de
tactique
ניגשתי
je
me
suis
approché
גיששתי
j'ai
tenté
ביקשתי
j'ai
demandé
ת'חננתי
j'ai
supplié
השנים
חלפו
Les
années
ont
passé
אך
הן
עוד
אומרות
לי
לא!
mais
elles
me
disent
toujours
non
!
היום
ארוך
La
journée
est
longue
אבל
קצר
לי
mais
courte
pour
moi
מלהתחיל
עוד
לא
נגמר
לי
pour
commencer,
je
n'ai
pas
fini
אני
לבד
je
suis
seul
זה
לא
אכפת
ce
n'est
pas
grave
זה
די
נחמד
לי
c'est
assez
agréable
pour
moi
לעשות
עוד
נסיון
de
faire
un
autre
essai
ו...
et...
אני
גדול
je
suis
grand
ומכיר
כבר
את
הטכניקה
et
je
connais
déjà
la
technique
ניגשתי
je
me
suis
approché
גיששתי
j'ai
tenté
ביקשתי
j'ai
demandé
ת'חננתי
j'ai
supplié
אין
לי
בעיות
Je
n'ai
pas
de
problèmes
הן
תמיד
אומרות
לי
לא!
elles
me
disent
toujours
non
!
לא
חשוב
אישה
Peu
importe
la
femme
העיקר
זה
הרומנטיקה
l'essentiel
est
le
romantisme
ניגש
ו...
Approche
et...
מגשש
ו...
tente
et...
מבקש
ו...
demande
et...
ת'חנן
ו...
supplie
et...
אך
כמו
תמיד
-
mais
comme
toujours
-
אני
עוד
לא
שומע
בוא...
je
n'entends
toujours
pas
venir...
היום
ארוך
La
journée
est
longue
אבל
קצר
לי
mais
courte
pour
moi
מלב
שבור
-
de
cœur
brisé
-
עוד
לא
נשבר
לי
il
n'est
pas
encore
brisé
זה
די
נחמד
להיות
לבד
c'est
assez
agréable
d'être
seul
כמו
אחד
-
שדיכאון
עושה
לו
חג
comme
quelqu'un
-
que
la
dépression
fait
la
fête
דיכאון
עושה
לא
חג
la
dépression
ne
fait
pas
la
fête
היום
ארוך
La
journée
est
longue
אבל
קצר
לי
mais
courte
pour
moi
מלהתחיל
עוד
לא
נגמר
לי
pour
commencer,
je
n'ai
pas
fini
אני
לבד,
זה
לא
אכפת
Je
suis
seul,
ce
n'est
pas
grave
זה
די
נחמד
לי
c'est
assez
agréable
pour
moi
לעשות
עוד
נסיון.
de
faire
un
autre
essai.
עוד
בנעורי...
Déjà
dans
ma
jeunesse...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Rikud Yareach (ריקוד ירח)
date of release
01-01-2003
1
Haikar Ze Haromntica (העיקר זה הרומנטיקה)
2
Rikud Yareach (ריקוד ירח)
3
Yesh Ei Sham (יש אי שם)
4
Eden (עדן)
5
Et Ze Mimeni Lo Yikchu (את זה ממני לא ייקחו)
6
Haya, O Ulai Lo Haya (היה, או אולי לא היה)
7
Shetach Ha'efker (שטח ההפקר)
8
G'igolo (ג'יגולו)
9
Shir Hatembel (שיר הטמבל)
10
Negia Achat Raka (נגיעה אחת רכה)
11
Kacha Hi Baemtza (ככה היא באמצע)
12
Lama Libech Kmo Kerach (למה ליבך כמו קרח)
13
Layla Tov (לילה טוב)
14
Achla Olam (אחלה עולם)
15
November (נובמבר)
More albums
(שירים מלילה גוב (אוסף בונוס
2019
(שירים מלילה גוב (אוסף בונוס - חלק שני
2019
(נאחז באוויר (בהופעה
2016
Ne'echaz Beavir (Behofa'a)
2016
Im Hainu
2015
Im Hayinu
2015
Eretz Tchelet Levana - Single
2015
Im Hayinu
2015
תקליט ראשון (סימני דרך)
2012
Taklit Rishon
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.