אני שוב מתאהב - גידי גוב translation in German

אני שוב מתאהב

אני שוב מתאהב
משחק עם הלב
בלילות בלי שינה
שוב לצאת לגינה
אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה לבוא

אני שוב מתגנב
רק לראות מרחוק
אם הצער מתוק
שוב להיות כתינוק
אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה לבוא

שם אהבה מחכה
ואני עובר או...
דרך עצמי
דרך עצמך
שם אהבה מחכה
ואני עובר או...
דרך עצמי
דרך עצמך

אני שוב מתאהב
משחק עם הלב
בלילות בלי שינה
שוב לצאת לגינה
אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה

אני שוב מתבזבז
אני שוב מתאכזב
בא הולך ועוזב
אני שוב מסתובב
אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה לבוא

שם אהבה מחכה...

הו, Amore,
My love

שם אהבה מחכה...

אני שוב מתאהב
משחק עם הלב
בלילות בלי שינה
שוב יוצא לגינה

אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה
קורא לה לבוא

אני שוב מתאהב
ונשבע כבר שלא
וקורא לה
קורא לה לבוא

אני שוב מתבזבז
מתאכזב
עוזב
מתסובב...

Ich verliebe mich wieder

Ich verliebe mich wieder
Spiele mit dem Herzen
In schlaflosen Nächten
Wieder in den Garten gehen
Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie herbei

Ich schleiche mich wieder an
Nur um aus der Ferne zu sehen
Ob der Kummer süß ist
Wieder wie ein Kind sein
Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie herbei

Dort wartet die Liebe
Und ich gehe durch... oh...
Durch mich selbst
Durch dich selbst
Dort wartet die Liebe
Und ich gehe durch... oh...
Durch mich selbst
Durch dich selbst

Ich verliebe mich wieder
Spiele mit dem Herzen
In schlaflosen Nächten
Wieder in den Garten gehen
Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie

Ich verschwende mich wieder
Ich bin wieder enttäuscht
Komme, gehe und verlasse
Ich laufe wieder herum
Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie herbei

Dort wartet die Liebe...

Oh, Amore,
My love

Dort wartet die Liebe...

Ich verliebe mich wieder
Spiele mit dem Herzen
In schlaflosen Nächten
Gehe wieder in den Garten

Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie
Rufe sie herbei

Ich verliebe mich wieder
Und schwöre schon, nicht [mehr]
Und rufe sie
Rufe sie herbei

Ich verschwende mich wieder
Bin enttäuscht
Verlasse
Laufe herum...