Lyrics and translation גיל בר-הדס - What Were You Thinking

What Were You Thinking

מה חשבת שבאת אליו
ותקעת סכין בגב?

אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אמרתי לך
אני אוהב אותך, אני אוהב כל-כך

יד מונחת על ירך
לא שלטת בעצמך?

אני אוהב אותך, אני אוהב אותך
אמרתי לך
אני אוהב אותך

אני לא יכול שלא לחשוב
עלייך ועליו
עלייך ועליו
הוא עלייך, את עליו.

כפתור נפרם אחר כפתור
לא חשבת לעצור?

לא מעניין אותך, לא מעניין אותך
חבר שלך
לא מעניין אותך.

לא יכול שלא לחשוב
עלייך ועליו
עלייך ועליו
הוא עלייך, את עליו.

A quoi pensais-tu ?

À quoi pensais-tu en venant le voir
Et en plantant un couteau dans mon dos ?

Je t'aime, je t'aime
Je te l'ai dit
Je t'aime, je t'aime tellement

Une main posée sur ta cuisse
Tu n'as pas contrôlé tes actes ?

Je t'aime, je t'aime
Je te l'ai dit
Je t'aime

Je ne peux pas m'empêcher de penser
À toi et à lui
À toi et à lui
Il est sur toi, tu es sur lui.

Un bouton déboutonné après l'autre
Tu n'as pas pensé à t'arrêter ?

Mon ami ne t'intéresse pas, ne t'intéresse pas
Mon ami
Ne t'intéresse pas.

Je ne peux pas m'empêcher de penser
À toi et à lui
À toi et à lui
Il est sur toi, tu es sur lui.