Lyrics and translation גיל בר-הדס - Sometimes You're Alone

Sometimes You're Alone

קורה שאתה לבד לפעמים
ומתגעגע לימים אחרים
שהרגשת מלך גדול
והכול היה קל כמו משחק ילדים

קורה שהחורף בא ומקפיא
ואתה רעב לחיבוק אמיתי
אך אתה מוותר וחוזר למיטה
שאתה כבר מכיר

זה לא היום שלך אולי
מחר זה יראה לך כמו שום דבר
ונצחק על הכול
הכול חולף, החורף יעבור
לא תמיד יהיה כזה אפור
אתה תראה

נדמה שאתמול היא כל-כך אהבה
והרגשת טוב ופתאום היא עזבה
אז אתה מחייך בשבילה
ועצוב בשבילך
שהלכה.

Parfois tu es seul

Il arrive que tu sois seul parfois
Et que tu te souviennes d'autres jours
Où tu te sentais comme un grand roi
Et tout était facile comme un jeu d'enfant

Il arrive que l'hiver arrive et gèle
Et que tu aies faim d'un véritable câlin
Mais tu abandonnes et retournes dans ton lit
Que tu connais déjà

Ce n'est peut-être pas ton jour
Demain, cela te semblera rien du tout
Et nous rirons de tout
Tout passe, l'hiver passera
Ce ne sera pas toujours aussi gris
Tu verras

Il me semble qu'hier elle t'aimait tant
Et tu te sentais bien et soudain elle est partie
Alors tu souris pour elle
Et tu es triste pour toi
Qu'elle soit partie.