גלי עטרי הייתי אומרת

גלי עטרי - הייתי אומרת

Lyrics and translation גלי עטרי - הייתי אומרת

הייתי אומרת

Я бы сказала

הייתי אומרת לו, בוא

Я бы сказала ему: "Подойди"

הייתי אומרת לו, לך

Я бы сказала ему: "Уходи"

הייתי נותנת סימן בליבו

Я бы оставила след в его сердце

אבל איך?

Но как?

הייתי אומרת לו, די

Я бы сказала ему: "Хватит"

הייתי אומרת לו, עוד

Я бы сказала ему: "Ещё"

וכל שתיקותיו צועקות בידיי

И все его молчания кричат в моих руках

עד מאוד

Так сильно

הייתי אומרת לו, הן

Я бы сказала ему: "Да"

הייתי אומרת לו, לא

Я бы сказала ему: "Нет"

עיניי, איך גווע האור בשתיהן

Мои глаза, как угас свет в них обоих

לצילו

В его тени

הייתי אומרת לו, בוא

Я бы сказала ему: "Подойди"

הייתי אומרת לו, לך

Я бы сказала ему: "Уходи"

הייתי תכולה ויפה בגבו

Я была бы голубой и прекрасной за его спиной

ההולך

Уходящей

הייתי אומרת לו, בוא

Я бы сказала ему: "Подойди"

הייתי אומרת לו, לך

Я бы сказала ему: "Уходи"

הייתי נותנת סימן בליבו

Я бы оставила след в его сердце

אבל איך?

Но как?

הייתי אומרת לו, די

Я бы сказала ему: "Хватит"

הייתי אומרת לו, עוד

Я бы сказала ему: "Ещё"

וכל שתיקותיו צועקות בידיי

И все его молчания кричат в моих руках

עד מאוד

Так сильно

הייתי אומרת לו, הן

Я бы сказала ему: "Да"

הייתי אומרת לו, לא

Я бы сказала ему: "Нет"

עיניי, איך גווע האור בשתיהן

Мои глаза, как угас свет в них обоих

לצילו

В его тени

הייתי אומרת לו, בוא

Я бы сказала ему: "Подойди"

הייתי אומרת לו, לך

Я бы сказала ему: "Уходи"

הייתי תכולה ויפה בגבו

Я была бы голубой и прекрасной за его спиной

ההולך

Уходящей

הייתי אומרת לו, הן

Я бы сказала ему: "Да"

הייתי אומרת לו, לא

Я бы сказала ему: "Нет"

עיניי, איך גווע האור בשתיהן

Мои глаза, как угас свет в них обоих

לצילו

В его тени

הייתי אומרת לו, בוא

Я бы сказала ему: "Подойди"

הייתי אומרת לו, לך

Я бы сказала ему: "Уходи"

הייתי תכולה ויפה בגבו

Я была бы голубой и прекрасной за его спиной

ההולך

Уходящей

הייתי תכולה ויפה בגבו

Я была бы голубой и прекрасной за его спиной

ההולך

Уходящей

הייתי תכולה ויפה בגבו

Я была бы голубой и прекрасной за его спиной

ההולך

Уходящей

הייתי תכולה ויפה

Я была бы голубой и прекрасной

הייתי תכולה ויפה

Я была бы голубой и прекрасной

הייתי תכולה ויפה

Я была бы голубой и прекрасной

הייתי תכולה ויפה

Я была бы голубой и прекрасной

הייתי תכולה ויפה

Я была бы голубой и прекрасной

Rate the translation

Writer(s): כספי מתי, חכמוביץ עדית ז"ל

Album

המיטב

date of release

01-01-2009

1 סתיו ישראלי
2 הייתי אומרת
3 חזקה מהרוח
4 עוד מעט
5 ביום שאחרי
6 עד שנשיב
7 השיר שיביא לך אהבה
8 תני לו פרח
9 אסמרלדה
10 נסיך החלומות
11 שיר אהבה מסובך
12 בין האש ובין המים
13 זה רק אתה
14 מה שאת אוהבת
15 ערמונים מהאש
16 בראשית
17 נ.ב.
18 קסמים
19 מקיץ אל החלום
20 רק אתמול
21 נפאל
22 הכל עומד במקום
23 מחר יהיה יום יפה
24 אמצע ספטמבר
25 אין לי ארץ אחרת
26 סוף העונה
27 בעקובתיו
28 ממריאה ברוח
29 עוד יום
30 דרך ארוכה
31 הכל כבר מוכן
32 מהמרחקים
33 דואט פרידה

Attention! Feel free to leave feedback.