Lyrics and translation גלי עטרי - הכל עומד במקום

הכל עומד במקום

הלילה
מצאו רסיסי כוכב נופל
איך אתה לא מסתכל
מעבר לצד האפל

הלילה
עטף את עיניך צל שחור
פתי, ביישן וטהור
רצית לעוף כמו ציפור

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הלילה
יפלו בגללך מילים ריקות
אחר כך יבואו שתיקות
בדידות ושנים ארוכות

הלילה
העצב הוא רק מקום אחר
חדר, כסא ופסנתר
פרח ליד הגדר

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
הכל נטרף כמו חלום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
הכל נטרף כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת
היית כאן ופתאום
אל פי התהום
כמו חלום

הכל עומד במקום
הזמן ממשיך ללכת

Tout est immobile

Ce soir
On a trouvé des éclats d'étoile filante
Comment ne vois-tu pas
Au-delà du côté sombre

Ce soir
Une ombre noire a enveloppé tes yeux
Ouvert, timide et pur
Tu voulais voler comme un oiseau

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tu étais là et soudain
Tout est devenu fou comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tout est devenu fou comme un rêve
Vers l'abîme
Comme un rêve

Ce soir
Des mots vides tomberont à cause de toi
Puis viendront les silences
La solitude et de longues années

Ce soir
La tristesse n'est qu'un autre endroit
Une pièce, une chaise et un piano
Une fleur près de la clôture

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tu étais là et soudain
Tout est devenu fou comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tout est devenu fou comme un rêve
Vers l'abîme
Comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tu étais là et soudain
Tout est devenu fou comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tout est devenu fou comme un rêve
Vers l'abîme
Comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tu étais là et soudain
Tout est devenu fou comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer
Tu étais là et soudain
Vers l'abîme
Comme un rêve

Tout est immobile
Le temps continue de passer