Lyrics and translation גלי עטרי - זה רק אתה

זה רק אתה

לא צריכה שתבקר אותי
אני לא רוצה שתתעצבן
לא רוצה שתשתף אותי
במלחמות שאתה מתכנן

לא צריכה שתתחנן אלי
אני לא רוצה שתשקר
אני לא רוצה שתחבר אותי
לפחדים שאתה מתמכר

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

לא צריכה שתלווה אותי
אני לא רוצה שתתחייב
לא רוצה שתבלבל אותי
בשאלות שאתה לא עוזב

לא צריכה שתלמד אותי
אני לא רוצה להתנצל
לא רוצה שתפתה אותי
עם המילים שאתה ממלמל

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

כי אני חזקה כמו שרק אשה אוהבת
אני חזקה כמו השמש הטובה
אני חזקה ויכולה תמיד ללכת
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה שמפחד
זה רק אתה

זה רק אתה, אה אה אה, אה אה אה, אה אה
זה רק אתה
זה רק אתה

C'est toi qui as peur

Tu n'as pas besoin de me rendre visite
Je ne veux pas que tu te fâches
Je ne veux pas que tu me mettes au courant
Des guerres que tu planifies

Tu n'as pas besoin de me supplier
Je ne veux pas que tu mentes
Je ne veux pas que tu me connectes
Aux peurs dont tu es accro

Car je suis forte comme seule une femme aimante peut l'être
Je suis forte comme le bon soleil
Je suis forte et je peux toujours partir
C'est toi qui as peur
C'est toi qui as peur
C'est toi

Tu n'as pas besoin de me suivre
Je ne veux pas que tu t'engages
Je ne veux pas que tu me confuses
Avec des questions que tu ne lâches pas

Tu n'as pas besoin de m'apprendre
Je ne veux pas m'excuser
Je ne veux pas que tu me séduises
Avec les mots que tu marmonnes

Car je suis forte comme seule une femme aimante peut l'être
Je suis forte comme le bon soleil
Je suis forte et je peux toujours partir
C'est toi qui as peur
C'est toi qui as peur
C'est toi

Car je suis forte comme seule une femme aimante peut l'être
Je suis forte comme le bon soleil
Je suis forte et je peux toujours partir
C'est toi qui as peur
C'est toi qui as peur
C'est toi

C'est toi, ah ah ah, ah ah ah, ah ah
C'est toi
C'est toi