גלעד כהנא - אל תתני לו - translation of the lyrics into German

אל תתני לו - גלעד כהנאtranslation in German




אל תתני לו
Gib ihm nicht nach
אל תתני לו
Gib ihm nicht nach
אל תתני לו לשלוט בך
Lass nicht zu, dass er dich kontrolliert
אל תתני לו
Gib ihm nicht nach
לא
Nein
לא יודעת מה כואב לי
Ich weiß nicht, was mir wehtut
כל כך הרבה
So sehr
כל הזמן
Die ganze Zeit
הוא מוציא אותי מדעתי
Er bringt mich um den Verstand
לפעמים פתאום הוא מתהפך לבן אדם כל כך קטן
Manchmal verwandelt er sich plötzlich in einen so kleinen Menschen
שחושב שהוא מציל אותי
Der denkt, er würde mich retten
זוכרת שלפני הייתי כל כך שמחה
Ich erinnere mich, dass ich vorher so glücklich war
רוב הזמן
Die meiste Zeit
לא זוכרת שפחדתי
Ich erinnere mich nicht, Angst gehabt zu haben
פעם ב היה אחד ש
Einmal gab es einen, der
עשה לי טוב בכל מובן
Mir in jeder Hinsicht gut tat
פרט לפרט אחד קטן
Bis auf eine Kleinigkeit
פתאום אני שקופה
Plötzlich bin ich durchsichtig
אתה לא רואה אותי
Du siehst mich nicht
פתאום אני קטנה
Plötzlich bin ich klein
אתה מוחץ אותי
Du erdrückst mich
למה אתה שונא אותי כל כך?
Warum hasst du mich so sehr?
כל כך שונא אותי כל כך
Hasst mich so sehr





Writer(s): כהנא גלעד


Attention! Feel free to leave feedback.