גלעד שגב - אישה מהשמיים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation גלעד שגב - אישה מהשמיים




אישה מהשמיים
Женщина с небес
קחו לי את הבית
Заберите мой дом,
קחו את הבגדים
Заберите одежду,
קחו לי את הכסף
Заберите мои деньги,
קחו יהלומים
Заберите бриллианты.
תשאירו לי ת'כוח
Оставьте мне силы
לאבד את החושים לרגלייך
Терять рассудок у твоих ног.
קחו לי את הרוח
Заберите моё дыхание,
קחו את המילים
Заберите слова,
קחו את הגיטרה
Заберите гитару,
קחו את השירים
Заберите песни.
תשאירו לי ת'צבע
Оставьте мне цвет,
שנשקף בעומקים שבעינייך
Что отражается в глубине твоих глаз.
ואת עכשיו נמצאת קרובה קרובה
И ты сейчас так близко, близко,
קרובה אלי עכשיו
Близко со мной сейчас.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
את מעיפה אותי
Ты поднимаешь меня ввысь,
פורשת ת'כנפיים
Расправляешь крылья
ומחזיקה אותי
И держишь меня.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
אני לא מוותר
Я не сдамся,
פורש את הכנפיים
Расправляю крылья,
אני רוצה יותר
Я хочу большего.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
קחו לי את הבית
Заберите мой дом,
קחו את הבגדים
Заберите одежду,
קחו לי את הכסף
Заберите мои деньги,
קחו יהלומים
Заберите бриллианты.
תשאירו לי ת'כוח
Оставьте мне силы
לאבד את החושים לרגלייך
Терять рассудок у твоих ног.
קחו לי את הרוח
Заберите моё дыхание,
קחו את המילים
Заберите слова,
קחו את הגיטרה
Заберите гитару,
קחו את השירים
Заберите песни.
תשאירו לי ת'צבע
Оставьте мне цвет,
שנשקף בעומקים שבעינייך
Что отражается в глубине твоих глаз.
ואת עכשיו נמצאת קרובה קרובה
И ты сейчас так близко, близко,
קרובה אלי עכשיו
Близко со мной сейчас.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
את מעיפה אותי
Ты поднимаешь меня ввысь,
פורשת ת'כנפיים
Расправляешь крылья
ומחזיקה אותי
И держишь меня.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
אני לא מוותר
Я не сдамся,
פורש את הכנפיים
Расправляю крылья,
אני רוצה יותר
Я хочу большего.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
את מעיפה אותי
Ты поднимаешь меня ввысь,
פורשת ת'כנפיים
Расправляешь крылья
ומחזיקה אותי
И держишь меня.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
אישה מהשמיים
Женщина с небес,
אני לא מוותר
Я не сдамся,
פורש את הכנפיים
Расправляю крылья,
אני רוצה יותר
Я хочу большего.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.
כל כך חמה שנשרפות לי העיניים
Ты так горяча, что обжигаешь мне глаза.





Writer(s): שגב גלעד, דרוב חנן, משיח משיח


Attention! Feel free to leave feedback.