Lyrics and translation Gilad Segev - Noadnu

Noadnu

את שמלתך אני בוחר
את שיערך שוב מסדר
ומקשיב לרחשי ליבך
את זוג עינייך מאפר
ואת ידך מחזיק
שלא תישמט
שלא תתפרק.

מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשב ותספר שנועדנו.
מהרגע שנמות, עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשק ותיזכר שנועדנו.

את חולצתך שוב מנקה
את שיערך שוב מרגישה
מקשיבה לרחשי ליבך
את זוג עיניך אנשק
ואת ידך אחזיק
שלא תישמט
שלא תתפרק.

מהרגע שנמות עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשב ותספר שנועדנו.
מהרגע שנמות, עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשק ותיזכר שנועדנו, שנועדנו.

מהרגע שנמות, עד הרגע שנחיה,
את תישארי שלי, ושלך תמיד אהיה,
והרוח שתבוא תנשק ותיזכר שנועדנו, שנועדנו.

Noadnu

Je choisis ta robe
Je remets tes cheveux en ordre
Et j'écoute les murmures de ton cœur
Je maquille tes yeux
Et je tiens ta main
Pour qu'elle ne glisse pas
Pour qu'elle ne se décompose pas.

Du moment où nous mourons jusqu'au moment où nous vivons,
Tu resteras à moi, et je serai toujours à toi,
Et le vent qui viendra soufflera et racontera que nous étions destinés à nous rencontrer.
Du moment où nous mourons, jusqu'au moment où nous vivons,
Tu resteras à moi, et je serai toujours à toi,
Et le vent qui viendra te fera un baiser et se souviendra que nous étions destinés à nous rencontrer.

Je nettoie à nouveau ta chemise
Tu sens à nouveau tes cheveux
Tu écoutes les murmures de ton cœur
J'embrasse tes yeux
Et je tiens ta main
Pour qu'elle ne glisse pas
Pour qu'elle ne se décompose pas.

Du moment où nous mourons jusqu'au moment où nous vivons,
Tu resteras à moi, et je serai toujours à toi,
Et le vent qui viendra soufflera et racontera que nous étions destinés à nous rencontrer.
Du moment où nous mourons, jusqu'au moment où nous vivons,
Tu resteras à moi, et je serai toujours à toi,
Et le vent qui viendra te fera un baiser et se souviendra que nous étions destinés à nous rencontrer, que nous étions destinés à nous rencontrer.

Du moment où nous mourons, jusqu'au moment où nous vivons,
Tu resteras à moi, et je serai toujours à toi,
Et le vent qui viendra te fera un baiser et se souviendra que nous étions destinés à nous rencontrer, que nous étions destinés à nous rencontrer.