Lyrics and translation דוד לב ארי feat. מבוא הדודאים & Ayallew - בנאדם

בנאדם

קודם בנאדם אני
אל
תשחק איתי במשחקים
אל
אל תגיד לי מה נסגר אחי
אל
תשפץ לי את החיוכים
אני קודם
בנאדם
בנאדם
כשמדברים איתי במספרים
הטעם קצת נפגם
יש את מי שמנצל
בין התם למטומטם
כנראה שיש סיבה טובה
לזה שאני לא נרדם
אל תדאג ממני אני רק בנאדם
אל תדאג ממני אני רק בנאדם

בסך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
ואני רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה

היי
מה לי ולו
מנסה למכור לי חולות
באמא מנסה להתעלות
ויש השלכות
למה אוי ואבוי לי
חולם על עתיד ורוד
מה אתה מוכן להקריב
המון
לא רץ כמו עיוור אחרי הממון
יש לי עודף רצון לעשות נכון
ואל תדאג ממני אני רק בנאדם
אל תדאג ממני אני רק בנאדם

בסך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
ואני רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה

אני סך הכל בנאדם
גם אני טועה כמו כולם
אין אדם רע בעולם
אבל אפחד לא מושלם
שים לב
לכל אחד יש יצרים
כולנו מכורים לתאוות
אז לפני שאתה שופט אחרים
תסתכל על עצמך אתה תבין בסוף
לכל אחד יש יצרים
כולנו מכורים לתאוות
אז לפני שאתה שופט אחרים
תסתכל על עצמך אתה תבין בסוף שאני גם

בסך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
ואני רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה
סך הכל רק בנאדם
בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם, בנאדם יה

L'être humain

Avant tout, je suis un être humain
Ne
joue pas à des jeux avec moi
Ne
Ne me dis pas ce qui se passe, mon frère
Ne
me répare pas les sourires
Je suis avant tout
un être humain
un être humain
Quand on me parle en chiffres
le goût est un peu gâché
Il y a ceux qui exploitent
entre l'innocent et le crétin
Il y a probablement une bonne raison
pour laquelle je ne dors pas
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis qu'un être humain
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis qu'un être humain

En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
Et je ne suis qu'un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui

Hé
Que m'importe
Essaye de me vendre du sable
Par la mère, essaie de te surpasser
Et il y a des conséquences
Pourquoi malheur à moi
Je rêve d'un avenir rose
Que es-tu prêt à sacrifier
Beaucoup
Je ne cours pas comme un aveugle après l'argent
J'ai un excès de volonté de faire ce qui est juste
Et ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis qu'un être humain
Ne t'inquiète pas pour moi, je ne suis qu'un être humain

En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
Et je ne suis qu'un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui

Je suis en fin de compte un être humain
Moi aussi, je fais des erreurs comme tout le monde
Il n'y a pas de mauvaise personne dans le monde
Mais personne n'est parfait
Fais attention
Chacun a ses désirs
Nous sommes tous accros aux désirs
Alors avant de juger les autres
Regarde-toi, tu finiras par comprendre
Chacun a ses désirs
Nous sommes tous accros aux désirs
Alors avant de juger les autres
Regarde-toi, tu finiras par comprendre que moi aussi, je suis

En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
Et je ne suis qu'un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui
En fin de compte, juste un être humain
Un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, un être humain, oui