דודא - אוויר - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation דודא - אוויר




אוויר
Luft
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
מיליון בכיס ועוד מיליון לאחים שלי
Eine Million in der Tasche und noch eine Million für meine Brüder
כל הדרך מאיזור ו' אשדוד סיטי, כן
Den ganzen Weg von Zone V, Ashdod City, ja
מהחולות של איזור א' שם היינו מזיזים שיט כן
Von den Dünen der Zone A, dort haben wir Zeug bewegt, ja
יש אנשים שרואים בך שטר עוד לפני התחיל דיאלוג
Es gibt Leute, die sehen in dir einen Geldschein, noch bevor ein Dialog beginnt
יש מילים שעדיף לא לומר, יש מילים שיכולות להרוג
Es gibt Worte, die man besser nicht sagt, es gibt Worte, die töten können
אין הבדל פה ביני לבינך אבל הדשא שלו הוא ירוק
Es gibt keinen Unterschied zwischen mir und dir, aber sein Rasen ist grün
אין אחד פה שלא היה רוצה להצליח להגיע רחוק
Es gibt niemanden hier, der nicht weit kommen möchte
השאלה היא על מי תדרוך בדרך ואיך זה יחזור
Die Frage ist, auf wen du auf dem Weg trittst und wie es zurückkommt
וזה לא משנה אם הכתר על החמור הוא עדיין חמור
Und es spielt keine Rolle, ob die Krone auf dem Esel ist, er ist immer noch ein Esel
השאלה פה האם זה אבוד ולמי יש לבוא בטענות
Die Frage hier ist, ob es hoffnungslos ist und wen man beschuldigen soll
וזה לא אומר שאתה אבא אם אתה רק משלם מזונות
Und es bedeutet nicht, dass du ein Vater bist, wenn du nur Unterhalt zahlst
במצב של חוסר אונים הכי קל לאבד לאבד תקווה
In einer Situation der Hilflosigkeit ist es am einfachsten, die Hoffnung zu verlieren
וכולנו פה מסומנים צווארון לבן מעילי פרווה
Und wir sind alle markiert, weißer Kragen, Pelzmäntel
בלי שום קשר למזומנים לא תעשה לך עגל זהב
Unabhängig vom Bargeld, mach dir kein goldenes Kalb
אם זה הגיע לך לצלחת תעריך כנראה שיש סיבה
Wenn es auf deinem Teller gelandet ist, schätze es, es gibt wahrscheinlich einen Grund
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
מיליון בכיס ועוד מיליון לאחים שלי
Eine Million in der Tasche und noch eine Million für meine Brüder
כל הדרך מאיזור ו' אשדוד סיטי כן
Den ganzen Weg von Zone V, Ashdod City, ja
מהחולות של איזור א' שם היינו מזיזים שיט כן
Von den Dünen der Zone A, dort haben wir Zeug bewegt, ja
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
הינה זה בא הינה עוד פעם
Hier kommt es, hier kommt es wieder
הילדות לא הייתה שוקולד
Die Kindheit war keine Schokolade
ואולי אני לא כוכב נולד
Und vielleicht bin ich kein geborener Star
אני לא זונה של רייטינג
Ich bin keine Schlampe für Einschaltquoten
מרסס ברררהה בומבוקל
Ich sprühe brrrraaa Bomben
הם יודעים דוד אבא כמו סנטה
Sie wissen, Duda ist wie der Weihnachtsmann
כל אלבום שלי כמו חג מולד
Jedes Album von mir ist wie Weihnachten
והביצ' שלי כמו חתולה
Und meine Schlampe ist wie eine Katze
ועכשיו אתם עושים לזה פול אפ
Und jetzt macht ihr das alle nach?
כל השונאים יודעים שכל, כל הקלפים אצלי
Alle Hater wissen, dass alle, alle Karten bei mir sind
כל השונאים אצלי פה פאק איט
Alle Hater sind hier, scheiß drauf
אין לי שום נימוסים, דוד ראסמי
Ich habe keine Manieren, Duda, echt
אין לי זמן להפסיד
Ich habe keine Zeit zu verlieren
אין לי זמן לעצמי פה בנקים לוחצים לי בכיס
Ich habe keine Zeit für mich selbst, hier drängen mich Banken in der Tasche
לה לה לה לה מזיזים את הכלכלה
La la la la, wir bewegen die Wirtschaft
כל הבורסה בבלבלה, כל הגוף שלך בטלטלה
Die ganze Börse ist durcheinander, dein ganzer Körper bebt
לה לה לה לה מזיזים את הכלכלה
La la la la, wir bewegen die Wirtschaft
כל הבורסה בבלבלה, כל הגוף שלך בטלטלה
Die ganze Börse ist durcheinander, dein ganzer Körper bebt
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
מיליון בכיס ועוד מיליון לאחים שלי
Eine Million in der Tasche und noch eine Million für meine Brüder
כל הדרך מאיזור ו' אשדוד סיטי כן
Den ganzen Weg von Zone V, Ashdod City, ja
מהחולות של איזור א' שם היינו מזיזים שיט כן
Von den Dünen der Zone A, dort haben wir Zeug bewegt, ja
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
פאק על כל הסמים
Scheiß auf alle Drogen
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
תני לי עוד אוויר
Gib mir mehr Luft
הינה זה בא הינה עוד פעם
Hier kommt es, hier kommt es wieder
חשבת שזה גן ילדים, לא נשחק בארגז חול
Du dachtest, das ist ein Kindergarten, wir spielen nicht im Sandkasten
טיפסת על הבניינים להדאיג אותי ת'לא יכול
Du bist auf die Gebäude geklettert, du kannst mich nicht beunruhigen
כנראה ש'תה יותר מדי פאקד אפ
Anscheinend bist du zu abgefuckt
יותר מדי סטלה, חיי כמו מת
Zu high, lebst wie tot
כנראה ש'תה יותר מסתם טמבל
Anscheinend bist du mehr als nur ein Idiot
יותר מדי פארגה אני לא מסתלבט
Zu viel Prahlen, ich mache keine Witze
חושב שזה צחוקים יא דבע
Du denkst, das ist ein Witz, du Idiot
בשכונה שלי הצחוקים זה מינימום טיל נ.ט
In meiner Nachbarschaft sind Witze mindestens eine Panzerabwehrrakete
א' ב' ו' ח' יג' יב' בק טו בק
A, B, F, H, 13, 12, zurück zu zurück
אה או ת'לא עקבי חביבי
Ah, oder du bist nicht konsequent, Baby
מאמי אמרה שת'דביק חביבי
Baby sagte, du bist klebrig, Baby
צעד אחורה יא ביצ' חביבי
Ein Schritt zurück, du Schlampe, Baby
שמעתי שקנית עוקבים זה פיפי
Ich habe gehört, du hast Follower gekauft, das ist Pipi
שתוק כי עשית פדיחה
Halt den Mund, weil du dich blamiert hast
כולך פתוח כמו מיה קאליפה
Du bist ganz offen wie Mia Khalifa
מריח ת'סקאם מרחוק יא ג'יפה
Ich rieche den Betrug von weitem, du Dreckskerl
אם זה לא אני אז זה ליעד ידביק אותך
Wenn ich es nicht bin, dann wird Liad dich drankriegen
פאק פאק פאק איט
Scheiß, scheiß, scheiß drauf
בכלל לא מדאיג אותי
Es beunruhigt mich überhaupt nicht
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי כלום
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst, nichts
נזכרת מאוחר מדי נזכרת מאוחר יאלה סעי
Du hast dich zu spät erinnert, du hast dich zu spät erinnert, fahr los
כולם שכחו מי זה דודא בשפל
Alle haben vergessen, wer Duda im Tief war
עכשיו נזכרים כשדודא בשיא אה
Jetzt erinnern sie sich, wenn Duda auf dem Höhepunkt ist, ah
08 זה הבית 08 זה הצי
08 ist das Zuhause, 08 ist die Clique
תראה באשדוד איך הכסף מתחיל לגדול על העצים
Sieh in Ashdod, wie das Geld anfängt, auf den Bäumen zu wachsen
מה עושים מה עושים, רק מעשים מעשים
Was machen, was machen, nur Taten, Taten
דבר בשפה של הכסף אל תבלבל לי בביצים
Sprich in der Sprache des Geldes, verwirr mich nicht mit den Eiern
ת'בא לשכונה שלי ו אה
Du kommst in meine Nachbarschaft und ah
פאק איט בכלל לא מדאיג אותי
Scheiß drauf, es beunruhigt mich überhaupt nicht
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי כלום
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst, nichts
פאק פאק פאק איט בכלל לא מדאיג אותי
Scheiß, scheiß, scheiß drauf, es beunruhigt mich überhaupt nicht
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst
פאק איט בכלל לא מפחיד אותי כלום
Scheiß drauf, es macht mir überhaupt keine Angst, nichts





Writer(s): Yuval Niazov, רון חיון


Attention! Feel free to leave feedback.