Lyrics and translation דודא - בית

בית

בא לי לקנות לך בית
בא לי לעשות לך ילד
בא לי להיות השמיכה שלך בלילה כשאת נרדמת
בא לי להיות הזבוב על הקיר בכל פעם כשאת מדברת
בא לי להיות הראי שבחדר שלך כשאת מתארגנת

בא לי להרגיש שוב חי, בא לי שתוציאי אותי מחיי השגרה
בא לי לאכול איתך סטלה עד אור הבוקר
להעלות באש את התקרה
כי את כל מה שהיה חסר לי בין כל הסדום ועמורה
את אישה אמיתית, לביאה
ואני חי את חיי בזירה

בא לי לעשות הכל רק שיהיה לך טוב ובחושך להיות לך אור
אני אחד שנוהג לשכוח את הטוב את אחת שעוזרת לזכור
כשהייתי למטה היית שם תמיד בשבילי לעזור
אני אחד שקשה לו להחליט אם לבן או שחור
אז כתבתי אלבום אפור

בא לי לקנות לך בית
בא לי לעשות לך ילד
בא לי להיות השמיכה שלך בלילה כשאת נרדמת
בא לי להיות הזבוב על הקיר בכל פעם כשאת מדברת
בא לי להיות הראי שבחדר שלך כשאת מתארגנת

הלוואי שיכלתי להמחיש במילים את מה שאי אפשר להמחיש
הלוואי שהייתי שלם קצת פחות מתוסבך עם עצמי
בא לי להגיד שכל העולם שלי סביבך אבל זה לא אמיתי
חלמתי שאני מתעורר בבוקר ומגלה שאת כבר לא לצידי
במקום להגיד לך איזה מילה טובה בכל פעם שהיינו ריבים
אמרתי לך מאמי את יודעת שתמיד יש עליי תסביכים
במקום לשמור אותך קרוב אליי וויתרתי עלייך עשרות פעמים
עכשיו אני עושה מה שבא לי ובא לי אותך אבל בא לי זה לא מספיק

בא לי לקנות לך בית
בא לי לעשות לך ילד
בא לי להיות השמיכה שלך בלילה כשאת נרדמת
בא לי להיות הזבוב על הקיר בכל פעם כשאת מדברת
בא לי להיות הראי שבחדר שלך כשאת מתארגנת

בא לי שנראה הכל עין לעין אבל העיניים זונות
אני אלוף העולם בלהעריך אחרי שהשארתי עיניים דומעות
ועל כל פתרון שמצאת אני הצתתי בעיות
אני חי את האקשן, הדרמה, הקארמה, רודפת אותי בלילות
בא לי לאכול את כל הצלחת ולהשאיר אותה שלמה
רציתי לומר לך שהכל זה אני ואני ואני
ואת לא אשמה
כי את טוהרה ויפה מפנים, מבחוץ, ככה איך שאת
אשת חייל אני מצאתי לא ידעתי להכיל את הלב שלך

בא לי לקנות לך בית
בא לי שתהיי בצוות
בא לי להיות השמיכה שלך בלילה כשאת נרדמת
בא לי להיות הזבוב על הקיר בכל פעם כשאת מדברת
בא לי להיות הראי שבחדר שלך כשאת מתארגנת

בא לי לקנות לך בית
בא לי לעשות לך ילד
בא לי להיות השמיכה שלך בלילה כשאת נרדמת
בא לי להיות הזבוב על הקיר בכל פעם כשאת מדברת
בא לי להיות הראי שבחדר שלך כשאת מתארגנת

הנה זה בא הנה עוד פעם

Haus

Ich will dir ein Haus kaufen
Ich will mit dir ein Kind haben
Ich will deine Decke sein in der Nacht, wenn du einschläfst
Ich will die Fliege an der Wand sein, jedes Mal, wenn du sprichst
Ich will der Spiegel in deinem Zimmer sein, wenn du dich fertig machst

Ich will mich wieder lebendig fühlen, ich will, dass du mich aus meinem Alltagstrott herausholst
Ich will mit dir bis zum Morgengrauen high sein
die Decke in Brand setzen
denn du bist alles, was mir zwischen all dem Sodom und Gomorra gefehlt hat
Du bist eine echte Frau, eine Löwin
und ich lebe mein Leben in der Arena

Ich will alles tun, nur damit es dir gut geht und in der Dunkelheit dein Licht sein
Ich bin einer, der dazu neigt, das Gute zu vergessen, du bist eine, die hilft, sich zu erinnern
Als ich am Boden war, warst du immer für mich da, um zu helfen
Ich bin einer, dem es schwerfällt, sich zwischen weiß und schwarz zu entscheiden
Also schrieb ich ein graues Album

Ich will dir ein Haus kaufen
Ich will mit dir ein Kind haben
Ich will deine Decke sein in der Nacht, wenn du einschläfst
Ich will die Fliege an der Wand sein, jedes Mal, wenn du sprichst
Ich will der Spiegel in deinem Zimmer sein, wenn du dich fertig machst

Ich wünschte, ich könnte mit Worten veranschaulichen, was man nicht veranschaulichen kann
Ich wünschte, ich wäre ganz, etwas weniger kompliziert mit mir selbst
Ich möchte sagen, dass sich meine ganze Welt um dich dreht, aber das ist nicht wahr
Ich träumte, dass ich morgens aufwache und entdecke, dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Anstatt dir jedes Mal, wenn wir uns stritten, etwas Nettes zu sagen
sagte ich dir, Schatz, du weißt, dass ich immer Probleme habe
Anstatt dich nah bei mir zu halten, habe ich dich Dutzende Male aufgegeben
Jetzt tue ich, was ich will, und ich will dich, aber wollen ist nicht genug

Ich will dir ein Haus kaufen
Ich will mit dir ein Kind haben
Ich will deine Decke sein in der Nacht, wenn du einschläfst
Ich will die Fliege an der Wand sein, jedes Mal, wenn du sprichst
Ich will der Spiegel in deinem Zimmer sein, wenn du dich fertig machst

Ich will, dass wir alles Auge in Auge sehen, aber die Augen sind Huren
Ich bin Weltmeister darin, etwas zu schätzen, nachdem ich weinende Augen hinterlassen habe
Und für jede Lösung, die du gefunden hast, habe ich Probleme entfacht
Ich lebe die Action, das Drama, das Karma verfolgt mich in den Nächten
Ich will den ganzen Teller aufessen und ihn ganz lassen
Ich wollte dir sagen, dass alles ich, ich und ich bin
und du bist nicht schuld
Denn du bist rein und schön von innen, von außen, so wie du bist
Ich habe eine tapfere Frau gefunden, ich wusste nicht, wie ich dein Herz halten soll

Ich will dir ein Haus kaufen
Ich will, dass du im Team bist
Ich will deine Decke sein in der Nacht, wenn du einschläfst
Ich will die Fliege an der Wand sein, jedes Mal, wenn du sprichst
Ich will der Spiegel in deinem Zimmer sein, wenn du dich fertig machst

Ich will dir ein Haus kaufen
Ich will mit dir ein Kind haben
Ich will deine Decke sein in der Nacht, wenn du einschläfst
Ich will die Fliege an der Wand sein, jedes Mal, wenn du sprichst
Ich will der Spiegel in deinem Zimmer sein, wenn du dich fertig machst

Da kommt es, da ist es wieder