Lyrics and translation דודא - בקטן

בקטן

הם רוצים שתחיה רק בתוך המסגרת
ושיהיה לך הכל בקטן,
תחלום בקטן, תחשוב בקטן, תגרד את החודש ברטאן,
תחיה בקטן, תמות בקטן, תחגוג בקטן,
תרדוף את הכסף, תרדוף את הזמן,
תרדוף אחרי השמלה של השטן,
זו רכבת הרים ועוד דלת סתרים ועוד פגר לקן נשרים,
עוד שקל, לא פלא שתרים,
לא פלא, לא פלא כל השקרים, לא פלא,
ואם לא תציית אז למען יראו ויראו,
בשביל שיהיה פה ת'וואו,
בשביל שהוא לא ילמד ממך,
בשביל שהוא לא יעשה כמוך,
ותחיה בתוך מיני פינה, מיני בית,
מיני חדר, מיני מיטה,
ותשלם בגדול, בענק ועוד יתנו לך להרגיש אשמה,
מנסה לבנות חיים, לא למות במלחמה מתרכז בעיקר, אוזניות באוזניים
ונומי שר אין לי זמן

אז לא תודה לא נראה לי,
הכל בסדר, אל תדאג לי,
אל תדאג, אל תדאג לי,
לא תודה לא נראה לי

אני לא הולך לחיות לפי המסגרת,
דודא רוצה את הכל בגדול,
חולם בגדול, חושב בגדול,
אם זה הכל או כלום אז הכל,
ומגיע לי לשאול ומגיע לי תשובות מדויקות,
החלומות שלי זה לא עוד סתם מחשבות,
אני אגע בהכל,
וכולנו תקועים בין דברים לבין המספרים,
ורובנו אנשים ישרים עם כמה קשרים,
ועוד כמה רק כמה שברים, רק כמה תפרים, רק כמה,
זה מרוץ עכברים וכולנו גברים עד רגע האמת,
כן כולם גברים,
עד שתרגיש ת'פרפרים בבטן,

ולא נשאר הרבה אני מגיע,
החומות שלי נופלות, אני פגיע,
לימדו אותי לחשוב מהר,
הקפתי את עצמי באנשים טובים,
ומי שלא אז

אז לא תודה לא נראה לי,
הכל בסדר, אל תדאג לי,
אל תדאג, אל תדאג לי,
לא תודה לא נראה לי

По мелочи

Они хотят, чтобы ты жила только в рамках,
И чтобы у тебя было всё по мелочи,
Мечтала по мелочи, думала по мелочи, еле сводила концы с концами,
Жила по мелочи, умирала по мелочи, праздновала по мелочи,
Гналась за деньгами, гналась за временем,
Гналась за платьем дьявола,
Это американские горки, ещё одна запертая дверь и ещё объедки для стервятников,
Ещё шекель, не удивительно, что ты остаёшься,
Не удивительно, не удивительно вся эта ложь, не удивительно,
И если ты не будешь подчиняться, то для острастки,
Чтобы тут было "вау",
Чтобы он не учился у тебя,
Чтобы он не делал как ты,
И будешь жить в каком-то закутке, каком-то доме,
Какой-то комнате, какой-то кровати,
И будешь платить по-крупному, по-огромному, и ещё дадут тебе почувствовать вину,
Пытаюсь построить жизнь, не погибнуть на войне, сосредоточен на главном, наушники в ушах
и Номи поёт, у меня нет времени.

Так что нет, спасибо, меня это не устраивает,
Всё в порядке, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Нет, спасибо, меня это не устраивает.

Я не собираюсь жить по правилам,
Давид хочет всё по-крупному,
Мечтает по-крупному, мыслит по-крупному,
Если это всё или ничего, то всё,
И я имею право спрашивать и получать точные ответы,
Мои мечты - это не просто мысли,
Я до всего доберусь,
И мы все застряли между вещами, между цифрами,
И большинство из нас - честные люди с некоторыми связями,
И ещё несколькими переломами, всего несколькими швами, всего лишь,
Это крысиные бега, и мы все мужики до поры до времени,
Да, все мужики,
Пока не почувствуешь бабочек в животе.

И осталось недолго, я приближаюсь,
Мои стены рушатся, я уязвим,
Меня научили быстро думать,
Я окружил себя хорошими людьми,
А кто нет, то

Так что нет, спасибо, меня это не устраивает,
Всё в порядке, не беспокойся обо мне,
Не беспокойся, не беспокойся обо мне,
Нет, спасибо, меня это не устраивает.