Lyrics and translation דודא - לופ

לופ

עד כמה זה אותנטי,
גם ככה זה אוכל אותי
גם ככה אני משלם פה אקסטרה לארג'
ועוד נותן טיפ.
למי יש סנטימנטים, אף אחד פה לא נשאר פראייר,
מי אדיש וסקפטי,
כולם רוצים לתקן אותי,
כמה נמוך אתה מוכן לרדת כדי לקלל אותי,
כמה חסין אתה מול השרשרת של הפרינציפ,
כל חוק פה זה מרפי.

אלף כבאים לא יכבו את כל מה שבוער בי אז תן לי,
תן לי את המייק לתת הכל גם מה
שאין לי, מה ששלי יגיע עד אליי,
כן הוא דואג לי.
ויש דברים שכלל לא בידי והאמת היא
שקצת כואבת ומרה פה האמת היא

אותו לופ, כמה חברים כבר נשרפו,
פינה אחרי פינה כמו דה זה וו
הם מדברים הרבה שידברו
אותו לופ כן, בא לך בסיבוב
בחזרה לקאנטה הזו שוב
למטה של הלמטה בביוב
מתחת לבלטה עמוק בתחתית
יאלה קום כן יאלה יאלה

אז אני כאן בינתיים לילות חורק שיניים,
למדתי להסתכל לפחד בעיניים,
שמתי נעליים, מסתיר את הבושה בסטייל
אף אחד לא באמת רוצה שתפרוש כנפיים
ואין לי בית אלוקים לאן אני הולך
במקום להיות נקי אני מתלכלך
על אף אחד אחר אני לא סומך,
לא סומך עלייך.

אותו לופ, כמה חברים כבר נשרפו
פינה אחרי פינה כמו דה זה וו
הם מדברים הרבה שידברו
אותו לופ כן, בא לך בסיבוב
בחזרה לקאנטה הזו שוב
למטה של הלמטה בביוב
מתחת לבלטה עמוק בתחתית
יאלה קום כן יאלה יאלה

Boucle

À quel point c'est authentique,
de toute façon ça me dévore
de toute façon je paie un supplément ici
et je donne encore un pourboire.
Qui a des sentiments, personne ici ne reste un idiot,
qui est indifférent et sceptique,
tout le monde veut me corriger,
à quel point es-tu prêt à t'abaisser pour m'insulter,
à quel point es-tu résistant face à la chaîne du principe,
chaque règle ici c'est Murphy.

Mille pompiers ne pourront pas éteindre tout ce qui brûle en moi alors donne-moi,
donne-moi le micro pour tout donner même ce que
je n'ai pas, ce qui est à moi me parviendra,
oui il s'occupe de moi.
Et il y a des choses qui ne sont pas du tout entre mes mains et la vérité est
que ça fait un peu mal et que c'est amer ici la vérité est

La même boucle, combien d'amis ont déjà brûlé,
coin après coin comme Daze de Wu
ils parlent beaucoup, qu'ils parlent
la même boucle oui, tu veux un tour
de retour dans cette impasse encore une fois
en bas du bas dans les égouts
sous la bosse au plus profond du fond
allez viens oui allez allez

Alors je suis là entre-temps des nuits à grincer des dents,
j'ai appris à regarder la peur dans les yeux,
j'ai mis des chaussures, je cache la honte avec style
personne ne veut vraiment que tu déploies tes ailes
et je n'ai pas de maison de Dieu où aller
au lieu d'être propre je me salis
je ne fais confiance à personne d'autre,
je ne te fais pas confiance.

La même boucle, combien d'amis ont déjà brûlé
coin après coin comme Daze de Wu
ils parlent beaucoup, qu'ils parlent
la même boucle oui, tu veux un tour
de retour dans cette impasse encore une fois
en bas du bas dans les égouts
sous la bosse au plus profond du fond
allez viens oui allez allez