Lyrics and translation דודא - עדיין אשדוד
עדיין אשדוד
Toujours Ashdod
עדיין
רואה
לא
נוגע,
עדיין
לא
מדבר
על
מה
שלא
יודע
Je
vois
toujours,
mais
je
ne
touche
pas,
je
ne
parle
toujours
pas
de
ce
que
je
ne
sais
pas
עדיין
זין
על
מאה,
עדיין
לא
משחק
אותה
פושע,
Toujours
un
connard,
toujours
pas
un
criminel,
עדיין
לא
פתי
ולא
מאמין
לכל
מה
ששומע,
Toujours
pas
un
idiot
et
je
ne
crois
pas
tout
ce
que
j'entends,
עדיין
אני
מי
שאני
ומה
שאני
וכל
מי
שאיתי
יודע,
Je
suis
toujours
qui
je
suis
et
ce
que
je
suis
et
tout
le
monde
avec
moi
le
sait,
עדיין
מכוון
למטרה
פוגע,
Je
vise
toujours
le
but
et
je
le
frappe,
עדיין
פספס
עם
החברס,
עדיין
שחור
ולא
תה
נס,
J'ai
toujours
raté
avec
mes
amis,
toujours
noir
et
pas
une
bénédiction,
עדיין
על
הביט,
על
הפלואו,
על
הוורס,
עדיין
2 קרח
על
הג'ק
דניאלס,
Toujours
sur
le
rythme,
sur
le
flux,
sur
le
couplet,
toujours
2 glaçons
sur
le
Jack
Daniel's,
עדיין
מטפס,
עדיין
לא
ויתרתי,
אף
פעם
לא
מחפש
את
מה
שזרקתי,
Je
grimpe
toujours,
je
n'ai
jamais
abandonné,
je
ne
cherche
jamais
ce
que
j'ai
jeté,
עדיין
לא
ישן
כי
שינה
לחלשים,
Je
ne
dors
toujours
pas
car
le
sommeil
est
pour
les
faibles,
עדיין
אם
אני
נוכח
פה
אז
מרגישים,
Si
je
suis
présent
ici,
alors
vous
le
sentez,
עדיין
לפניך
ב7
צעדים,
עדיין
מי
שמחפש
אותי
אני
אותו
מקדים,
Je
suis
toujours
devant
toi
en
7 pas,
je
suis
toujours
celui
qui
me
cherche,
je
le
devance,
עדיין
מנצל
כל
רגע
בחיים,
J'utilise
toujours
chaque
instant
de
la
vie,
עדיין
הרחוב
זה
מבוא
הדודאים,
La
rue
est
toujours
le
jardin
de
la
grenade,
עדיין
חוקים
נועדו
כדי
לשבור
אותם,
Les
règles
sont
toujours
là
pour
être
brisées,
עדיין
אשדוד
פאם
ה'
ישמור
אותם,
Ashdod
est
toujours
là,
que
Dieu
les
protège,
עדיין
וואן
לאב,
עדיין
אין
פיס,
עדיין
אין
לבני
זונות
יכולת
להביס.
Toujours
un
seul
amour,
toujours
pas
de
paix,
les
fils
de
pute
n'ont
toujours
pas
la
capacité
de
vaincre.
עדיין
אשדוד
Toujours
Ashdod
כן
כן
עדיין
אשדוד
Oui
oui
toujours
Ashdod
וואי
וואי
עדיין
אשדוד
Wah
wah
toujours
Ashdod
כן
כן
זה
גם
מה
שהיא
אמרה
לי
Oui
oui
c'est
aussi
ce
qu'elle
m'a
dit
עדיין
שום
דבר
פה
לא
נראה
כמו
שנראה
לעין,
Rien
ici
ne
ressemble
à
ce
qu'il
semble
à
l'œil,
עדיין
רק
עושה
לא
חושב
פעמיים,
Je
fais
toujours,
je
ne
réfléchis
pas
à
deux
fois,
עדיין
לא
מבין
לא
וואלה
רק
כן,
Je
ne
comprends
toujours
pas,
pas
vraiment,
juste
oui,
עדיין
אם
נותן
וואלה
לא
מתחשבן,
Si
je
donne
ma
parole,
je
ne
me
souviens
pas,
עדיין
גאד
דאיים
לא
תכסה
פה
שום
חור
עם
מלט,
Dieu
nous
en
préserve,
on
ne
va
pas
combler
un
trou
avec
du
ciment
ici,
פרפקט
אין
פה,
הכל
עקום
שים
פלס,
Il
n'y
a
pas
de
parfait
ici,
tout
est
tordu,
prends
un
niveau,
עדיין
השכל
חזק
מהרגש,
L'esprit
est
toujours
plus
fort
que
les
émotions,
עדיין
שום
שום
דבר
פה
לא
מובן
מאליו,
Rien
ici
ne
va
de
soi,
מודה
על
מה
שיש
מה
שאין
לא
חייב,
Je
suis
reconnaissant
pour
ce
que
j'ai,
ce
que
je
n'ai
pas,
je
n'en
ai
pas
besoin,
עדיין
אם
פותח
את
הפה
על
המקצב,
אתה
לא
תמצא
שקר
תבדוק
אותי
עכשיו,
Si
j'ouvre
ma
bouche
sur
le
rythme,
tu
ne
trouveras
pas
de
mensonge,
vérifie-moi
maintenant,
מחושב
ולא
שב
למצב
הקדום
למצב
הרדום
וואלה
לא
מתקדם
לאט,
Calculé
et
ne
revient
pas
à
l'état
ancien,
à
l'état
de
sommeil,
vraiment
pas
de
progrès
lent,
עדיין
לא
מחזיק
פה
אף
אחת
בכוח,
Je
ne
garde
toujours
personne
ici
par
la
force,
מותק
לא
מתאים
את
יכולה
פשוט
ללכת
יאלה
ביי
סלאמת,
Mon
chéri,
tu
ne
vas
pas,
tu
peux
simplement
y
aller,
ciao
salut,
עדיין
לא
מתרגש
מכל
שיט
שטיפשי
לא
אישי,
Je
ne
suis
toujours
pas
ému
par
toute
cette
merde
stupide,
pas
personnel,
וואלה
אם
חיים
רק
פעם
אחת
אז
אחיה
ואמות
כאדם
חופשי.
Vraiment,
si
on
ne
vit
qu'une
fois,
alors
je
vivrai
et
je
mourrai
en
homme
libre.
עדיין
A
city
זה
מאסיב
מאן,
Toujours,
une
ville,
c'est
massif,
mon
pote,
גוזלן
ועידן
קלאסי
כאן,
Un
voleur
et
un
âge
classique
sont
ici,
עדיין
אין
פה
ויכוח
עם
העובדה
שהשיט
של
אשדוד
אגדה,
Il
n'y
a
pas
de
débat
ici
sur
le
fait
que
le
truc
d'Ashdod
est
une
légende,
כן
כן
עדיין
אשדוד
Oui
oui
toujours
Ashdod
וואי
וואי
עדיין
אשדוד
Wah
wah
toujours
Ashdod
כן
כן
זה
גם
מה
שהיא
אמרה
לי
Oui
oui
c'est
aussi
ce
qu'elle
m'a
dit
כן
זה
גם
מה
שהיא
אמרה
לי
Oui
c'est
aussi
ce
qu'elle
m'a
dit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuval Niazov
Album
אפור
date of release
05-02-2023
Attention! Feel free to leave feedback.