Lyrics and translation Dudu Aharon - דודו, יאללה יאללה

דודו, יאללה יאללה

עד לקצה עולם נסעתי (דו, דו, דו)
לחפש אישה הגעתי (דו, דו, דו)
בואנה בואנה הבנות
ונצא במחולות
חגיגה במידל-איסט

יש אחת שמחזרת (דו, דו, דו)
לא תפקיד שלך גברת (דו, דו, דו)
אמאל'ה תמיד אמרה
תיזהר מבחורה
שרוצה יותר מדי...

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

הלו, הלו מעופפת (דו, דו, דו)
תני מבט של מאוהבת (דו, דו, דו)
יש לך יופי מעולה
מי צריך יותר מזה
ככה כמו שאת...
ביישנית, יפת עיניים (דו, דו, דו)
תסתכלי אל השמיים (דו, דו, דו)
שמש, שמש כה יפה

כל היום את בכביסה
קחי לך הפסקה...
בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד

דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

יש קפה תורכי בבית?
אז תני לטעום ממטעמייך.
שוב את מתחילה לבכות,
למה הדמעות?
החיים יפים

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

Dudu, allez, allez

J'ai voyagé jusqu'aux confins du monde (Do, do, do)
Pour trouver une femme (Do, do, do)
Allez, allez, mesdames
Et sortons danser
Une fête au Moyen-Orient

Il y en a une qui me fait la cour (Do, do, do)
Ce n'est pas ton travail, ma chérie (Do, do, do)
Maman me disait toujours
Fais attention aux filles
Qui en veulent trop...

Boom-boom, allez, allez
Boom-boom, allez, allez
Les célibataires de la nuit, sortons danser
Dudu, allez, allez
Dudu, allez, allez
Fête ce soir, sortons danser

Salut, salut, tu voles (Do, do, do)
Donne-moi un regard amoureux (Do, do, do)
Tu as une beauté extraordinaire
Qui a besoin de plus que ça
Comme tu es...
Timide, aux yeux charmants (Do, do, do)
Regarde le ciel (Do, do, do)
Soleil, soleil si beau

Tu es à la lessive toute la journée
Prends une pause...
Boom-boom, allez, allez
Boom-boom, allez, allez
Les célibataires de la nuit, sortons danser

Dudu, allez, allez
Dudu, allez, allez
Fête ce soir, sortons danser

Y a-t-il du café turc à la maison ?
Alors, laisse-moi goûter à tes délices.
Tu recommences à pleurer,
Pourquoi les larmes ?
La vie est belle

Boom-boom, allez, allez
Boom-boom, allez, allez
Les célibataires de la nuit, sortons danser
Dudu, allez, allez
Dudu, allez, allez
Fête ce soir, sortons danser