דודו אהרון - הכי יפה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation דודו אהרון - הכי יפה




הכי יפה
Самая красивая
אני לא באמת יודע
Я не знаю по-настоящему,
אבל הלב שלי דופק בטירוף
Но сердце моё бешено бьётся.
איתך עומד להשתגע
С тобой схожу с ума,
אז בואי נפגש
Так давай встретимся,
זה מזה דחוף!
Это очень срочно!
אני לא קנאי אבל לך מקנא
Я не ревнивый, но тебе завидую.
הייתי פרפר פרפר משונה
Я был бабочкой, странной бабочкой.
עשיתי חיים ועשיתי הרבה
Я жил на полную катушку, много всего делал,
טוב שזה נגמר
Хорошо, что это закончилось.
נכנסת לחיי גנבת לי ת′לב
Ты вошла в мою жизнь, украла моё сердце,
הפכתי פתאום איזה גבר אוהב
Я вдруг стал любящим мужчиной.
הריח שלך לא אותי לא עוזב
Твой аромат не покидает меня,
לא הוא לא עוזב...
Нет, он не покидает...
תגיד אחי נכון שהיא
Скажи, брат, правда ведь она
הכי הכי יפה
Самая-самая красивая,
ואין אחד שלא רצה
И нет такого, кто бы её не хотел,
אני זכיתי בה
Я её завоевал.
היא מזיזה לי את הגוף
Она заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף
Летать, летать,
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!
מזיזה לי את הגוף
Заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף
Летать, летать,
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!
אני מרגיש שזה הרגע
Я чувствую, что это тот самый момент,
להתבלבל איתה בשמיים לעוף
Чтобы потеряться с ней в небесах, летать.
אני חולם כל יום עליה
Я мечтаю о ней каждый день,
היא מתאימה לי בול
Она подходит мне идеально,
כמו בגד לגוף
Как платье по фигуре.
אני לא קנאי אבל לך מקנא
Я не ревнивый, но тебе завидую.
הייתי פרפר פרפר משונה
Я был бабочкой, странной бабочкой.
עשיתי חיים ועשיתי הרבה
Я жил на полную катушку, много всего делал,
טוב שזה נגמר
Хорошо, что это закончилось.
נכנסת לחיי גנבת לי ת'לב
Ты вошла в мою жизнь, украла моё сердце,
הפכתי פתאום איזה גבר אוהב
Я вдруг стал любящим мужчиной.
הריח שלך לא אותי לא עוזב
Твой аромат не покидает меня,
לא הוא לא עוזב...
Нет, он не покидает...
תגיד אחי נכון שהיא
Скажи, брат, правда ведь она
הכי הכי יפה
Самая-самая красивая,
ואין אחד שלא רצה
И нет такого, кто бы её не хотел,
אני זכיתי בה
Я её завоевал.
היא מזיזה לי את הגוף
Она заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף...
Летать, летать...
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!
היא מזיזה לי את הגוף
Она заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף...
Летать, летать...
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!
קלוט אחי תתפוס ת′קטע
Улови, брат, пойми тему,
היופי שלה טיל נופל כמו רקטה
Её красота - ракета, падающая бомба.
ויש לך מזל היא הרוסה רק עליך
И тебе повезло, она без ума только от тебя,
כובשת אותך כמו רותם סלע
Покоряет тебя, как Ротем Села.
נראית כמו אחת מ-"ספורטס אילוסטרייטד"
Выглядит как модель из "Sports Illustrated",
בלי פוטושופ יפה מהממת
Без фотошопа, красивая, сногсшибательная,
תוצרת הארץ אסלית טבעית
Сделано в Израиле, настоящая, естественная,
אז יאללה תשלוף הבאת להיט...
Так давай, выкладывай, у тебя хит...
תגיד אחי נכון שהיא
Скажи, брат, правда ведь она
הכי הכי יפה
Самая-самая красивая,
ואין אחד שלא רצה
И нет такого, кто бы её не хотел,
אני זכיתי בה
Я её завоевал.
היא מזיזה לי את הגוף
Она заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף...
Летать, летать...
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!
היא מזיזה לי את הגוף
Она заводит моё тело,
את הגוף את הגוף...
Тело, тело...
וגורמת לי לעוף
И заставляет меня летать,
ולעוף ולעוף...
Летать, летать...
ואני כבר לא יודע מי יודע?!
И я уже не знаю, кто знает?!





Writer(s): יפרח אברהם, סינואני נאור, אהרון דודו, כבירי אדי


Attention! Feel free to leave feedback.