Lyrics and translation דודו אהרון - Ma Asit Li מה עשית לי

Ma Asit Li מה עשית לי

לא יצאתי קרוב כבר לשנה
סגור בבית כותב עוד שיר פרידה
לטלפון כבר מזמן אני לא עונה
בנוהל הקבוע עם הכוס קפה
איך את ריסקת לי ת'לב
הייתי מותק, עכשיו זה כואב
מה, מה עשית לי, מה?!
שלא יצאתי קרוב לשנה

אז שוב שתיתי מהיין ולגמתי עוד
רציתי רק ממך לברוח, לא להיות קרוב
עברה עליי איתך ילדה שנה קשה מאוד
אולי תפסיקי להכאיב, נמאס לי מהכול...

אז לא יצאתי קרוב כבר לשנה
בזמן שאת חיפשת לך איזו מציאה
הייתי פתי, אחד שלא חושב
שלפתי לך טבעת כדי שתגידי כן
איך את ריסקת לי ת'לב

הייתי מותק, עכשיו זה כואב
מה, מה עשית לי, מה?!
שלא יצאתי קרוב לשנה

Что ты сделала со мной מה עשית לי

Я не ходил на свидания почти год,
Сижу дома, пишу очередную песню о расставании.
На телефон уже давно не отвечаю,
По привычке - с чашкой кофе.
Как ты разбила мне сердце,
Я был в шоке, а сейчас мне больно.
Что, что ты сделала со мной?!
Я не ходил на свидания почти год.

И снова я пил вино, делал глоток за глотком,
Хотел просто сбежать от тебя, не быть рядом.
Этот год с тобой, девочка, был очень тяжелым,
Может, перестанешь причинять боль, мне всё это надоело...

Я не ходил на свидания почти год,
Пока ты искала себе какую-то удачу.
Я был простаком, который не думает,
Достал для тебя кольцо, чтобы ты сказала "да".
Как ты разбила мне сердце,

Я был в шоке, а сейчас мне больно.
Что, что ты сделала со мной, а?!
Я не ходил на свидания почти год.