Lyrics and translation Dudu Aharon - אבא סלח לי

אבא סלח לי

אבא זה הזמן לומר
לך את כל מה שרציתי כבר מזמן

אבא אחרי כל השנים
רוצה רק לחבק אותך כל החיים

אבא למרות כל הקשיים
וימים קשים נורא תמיד דאגת
אבא

אבא שבאות שעות קשות חושב
עליך
וברגעים שלא הולך קורא אלייך
כל החיים שלך נלחמת בשבילי
אבא אבא

אבא סליחה אם פה ושם אני בך
פגעתי
לא הייתה לי כוונה אתה יקר לי
תמיד היית לי חבר אבא, אבא

אבא איתך אני זוכר
שלא נתת לי למעוד ביום אפל

אבא קשה לי לבדי
בוא כמו תמיד חזק אותי ואת
נפשי

אבא למרות כל הקשיים
וימים קשים נורא
תמיד תהיה בלב שלי אבא, אבא

Papa, pardonne-moi

Papa, c'est le moment de te dire
Tout ce que j'ai toujours voulu te dire

Papa, après toutes ces années
Je veux juste t'embrasser toute ma vie

Papa, malgré toutes les difficultés
Et les jours difficiles, tu t'es toujours inquiété
Papa

Papa, quand les moments difficiles arrivent, je pense
À toi
Et quand les choses ne vont pas, j'appelle ton nom
Toute ta vie, tu t'es battu pour moi
Papa, papa

Papa, pardonne-moi si parfois je t'ai
Blessé
Je n'avais pas l'intention, tu es précieux pour moi
Tu as toujours été mon ami, papa, papa

Papa, avec toi, je me souviens
Que tu ne m'as jamais laissé trébucher dans les jours sombres

Papa, c'est dur pour moi tout seul
Viens comme toujours, sois fort pour moi et pour mon
Âme

Papa, malgré toutes les difficultés
Et les jours difficiles
Tu seras toujours dans mon cœur, papa, papa