אחרייך - דודו אהרון translation in English

אחרייך

אחרייך הזמן עצר לדקה אחת ריקה
הלב נסגר ודלת נטרקה
אחרייך

אחרייך השקט הזה מנגן שוב בדירה
עוד יום עצוב מתנפץ לשגרה
אחרייך

אחרייך ימים ריקים מתמלאים בדמעות
קירות שותקים לוחשים לי בלילות
שאולי...

אם הייתי אוהב אותך פחות
או לפחות ממשיך בלעדייך
ולא נשאר בסוף כל לילה לחכות
לקבל איזה סימן שגם את מתגעגעת
ולרגע רק לחשוב
שיכול להיות לי טוב
גם אחרייך

אחרייך אני לעולם לא אביט עוד לאחור
והלוואי
הלוואי שלא אזכור אחרייך

אחרייך הלב צועק
צועק לך כמו שיכור
רק לחזור
רק לחזור אחרייך

אחרייך אני אולי אף פעם לא אבין
אחרייך קשה מדי להמשיך להאמין
שאולי...

Following You

Time stood still for a fleeting moment after you
My heart closed and a door slammed shut
Following you

The silence left behind you is playing in the apartment again
Another sad day shatters into routine
Following you

The empty days are filled with tears after you
Silent walls whisper to me at night
What if...

If I had loved you less
Or at least had continued without you
And had not stayed up every night waiting
For a sign that you too missed me
And just for a moment thinking
That I could be happy
Even after you

I will never look back after you
And I pray
I pray that I don't remember after you

My heart cries out for you
It cries for you like a drunkard
Just come back
Just come back to me

Perhaps I will never understand
It's too hard to keep believing after you
What if...