Lyrics and translation Dudu Aharon - בואי הלילה

בואי הלילה

לילה לילה בא אלייך
מבקש ממך קצת אהבה
לילה לילה מה זה בא לי
תיתני לי רק מילה טובה

את יודעת, את הכוח, הדרך אל האור
אם רק תביני ותאמיני, ביחד נעבור
יש אלוהים, יש אלוהים
בואי הלילה, בואי הלילה
אם נאמין, הכול אפשרי לשנינו
הלילה, הלילה

באת אליי והתרגשתי
בגללך הפוך ומבולבל
אם יש אושר בעינייך
אנ′לא צריך יותר דבר
עשי לי ילד, אבנה לו בית
הכול יהיה מושלם
ואז אומר לך כאן בינינו
אני על גג העולם

יש אלוהים, יש אלוהים
בואי הלילה, בואי הלילה
אם נאמין, הכול אפשרי לשנינו
הלילה, הלילה

Viens, la nuit

Nuit après nuit, je viens vers toi
Je te demande un peu d'amour
Nuit après nuit, je ressens ce besoin
Donne-moi juste un mot gentil

Tu sais, tu es la force, le chemin vers la lumière
Si seulement tu comprends et tu crois, nous traverserons ensemble
Il y a un Dieu, il y a un Dieu
Viens, la nuit, viens, la nuit
Si nous croyons, tout est possible pour nous deux
La nuit, la nuit

Tu es venue à moi, et j'ai été ému
À cause de toi, je suis bouleversé et confus
S'il y a du bonheur dans tes yeux
Je n'ai plus besoin de rien d'autre
Fais-moi un enfant, je lui bâtirai une maison
Tout sera parfait
Et je te dirai alors ici, entre nous
Je suis au sommet du monde

Il y a un Dieu, il y a un Dieu
Viens, la nuit, viens, la nuit
Si nous croyons, tout est possible pour nous deux
La nuit, la nuit