Lyrics and translation Dudu Aharon - דודו, יאללה יאללה

דודו, יאללה יאללה

עד לקצה עולם נסעתי (דו, דו, דו)
לחפש אישה הגעתי (דו, דו, דו)
בואנה בואנה הבנות
ונצא במחולות
חגיגה במידל-איסט

יש אחת שמחזרת (דו, דו, דו)
לא תפקיד שלך גברת (דו, דו, דו)
אמאל′ה תמיד אמרה
תיזהר מבחורה
שרוצה יותר מדי...

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

הלו, הלו מעופפת (דו, דו, דו)
תני מבט של מאוהבת (דו, דו, דו)
יש לך יופי מעולה
מי צריך יותר מזה
ככה כמו שאת...
ביישנית, יפת עיניים (דו, דו, דו)
תסתכלי אל השמיים (דו, דו, דו)
שמש, שמש כה יפה

כל היום את בכביסה
קחי לך הפסקה...
בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד

דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

יש קפה תורכי בבית?
אז תני לטעום ממטעמייך.
שוב את מתחילה לבכות,
למה הדמעות?
החיים יפים

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

Дуду, давай, давай

До края света я путешествовал (ду, ду, ду)
Искать женщину я прибыл (ду, ду, ду)
Посмотрите, посмотрите, девушки,
И выйдем в пляс,
Праздник на Ближнем Востоке.

Есть одна, что ухаживает (ду, ду, ду)
Не твоя это роль, милая (ду, ду, ду)
Мама всегда говорила:
"Остерегайся девушки,"
Которая хочет слишком многого...

Бум-бум, давай-давай
Бум-бум, давай-давай
Незамужние этой ночью, выходим танцевать
Дуду, давай-давай
Дуду, давай-давай
Вечеринка этой ночью, выходим танцевать

Привет, привет, красотка (ду, ду, ду)
Взгляни влюблённым взглядом (ду, ду, ду)
У тебя прекрасная красота,
Что еще нужно?
Вот так, как ты есть...
Застенчивая, с красивыми глазами (ду, ду, ду)
Посмотри на небо (ду, ду, ду)
Солнце, солнце такое прекрасное.

Весь день ты стираешь,
Сделай перерыв...
Бум-бум, давай-давай
Бум-бум, давай-давай
Незамужние этой ночью, выходим танцевать

Дуду, давай-давай
Дуду, давай-давай
Вечеринка этой ночью, выходим танцевать

Есть турецкий кофе дома?
Тогда дай мне вкусить твой вкус.
Снова ты начинаешь плакать,
К чему эти слёзы?
Жизнь прекрасна.

Бум-бум, давай-давай
Бум-бум, давай-давай
Незамужние этой ночью, выходим танцевать
Дуду, давай-давай
Дуду, давай-давай
Вечеринка этой ночью, выходим танцевать