Dudu Aharon - היחידה שלי (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dudu Aharon - היחידה שלי (Live)




היחידה שלי (Live)
Ma seule (Live)
את ליבך אני פוסע
Je marche vers ton cœur
ובחלום שלי נוגע
Et je touche ton rêve
ועכשיו הלב יודע
Maintenant, mon cœur le sait
שאת הוא המזל שלי
Tu es mon bonheur
את עיניי נושא למעלה ומבקש מאלוהים
Je lève mes yeux vers le ciel et je prie Dieu
שתהיי שלי הלילה ונאהב כל החיים
Que tu sois à moi ce soir et que nous nous aimions toute notre vie
כי את הנשמה שלי את האור את החלום שלי
Parce que tu es mon âme, tu es la lumière, tu es mon rêve
בעיניי אני יגע בך ומילה קטנה ילחש לך
Dans mes yeux, je te toucherai et je te murmurerai à l'oreille
שאת האהבה שלי האחת היחידה שלי את הכל אני יתן לך
Que tu es mon amour, mon seul amour, je te donnerai tout
כי אני אוהב אותך
Parce que je t'aime
אהבות רבות חלמתי
J'ai rêvé de tant d'amours
ומכולן אותך ביקשתי
Et parmi toutes, je t'ai cherchée
ובתוך ליבי ידעתי שאת היא האישה שלי
Et dans mon cœur, je savais que tu étais ma femme
כל הזמן חושב עלייך
Je pense à toi tout le temps
ומלא געגועים
Et je suis plein de nostalgie
חבקי אותי בשתי ידייך
Embrasse-moi de tes deux mains
ונהיה מאושרים
Et nous serons heureux
כי את הנשמה שלי את האור את החלום שלי
Parce que tu es mon âme, tu es la lumière, tu es mon rêve
בעיניי אני יגע בך ומילה קטנה ילחש לך
Dans mes yeux, je te toucherai et je te murmurerai à l'oreille
שאת האהבה שלי האחת היחידה שלי את הכל אני יתן לך
Que tu es mon amour, mon seul amour, je te donnerai tout
כי אני אוהב אותך
Parce que je t'aime
כי את הנשמה שלי את האור את החלום שלי
Parce que tu es mon âme, tu es la lumière, tu es mon rêve
בעיניי אני יגע בך ומילה קטנה ילחש לך
Dans mes yeux, je te toucherai et je te murmurerai à l'oreille
שאת האהבה שלי האחת היחידה שלי את הכל אני יתן לך
Que tu es mon amour, mon seul amour, je te donnerai tout
כי אני אוהב אותך
Parce que je t'aime





Writer(s): לאמעי יעקב, ראובני שי, זכאי צ'ולי


Attention! Feel free to leave feedback.