Dudu Aharon - ירוק ודבש - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dudu Aharon - ירוק ודבש




אני מכיר את הסיפור שלך
Я знаю твою историю
מכיר את העיניים הבכי והצחוק
Знать плачущие глаза и смех
אני מכיר את הסודות שלך
Я знаю твои секреты
מכיר אותך כמו יין חצי יבש מתוק
Знаю тебя как сладкое полусухое вино
וחום הגוף שלך בוער בי
И тепло твоего тела горит во мне
מרגיש שמשתבש
Чувство, что идет не так
שאת צוחקת אין מה יש לומר
Что вы смеетесь нечего сказать
אולי זה משמיים
Может быть, это с небес
רואים לך בעיניים
Вижу в твоих глазах
ירוק ודבש
Зеленый и медовый
מזל שבינתיים יש שיר חדש
Хорошо, что пока есть новая песня
סתם כי בא לי להגיד לך
Просто потому, что я хочу сказать тебе
כמה את יפה היום
Как ты прекрасна сегодня
כמה את יפה...
Какая ты красивая...
זה לא רק העיניים
Это не только глаза
אני מטורף עלייך בנשמה
Я без ума от тебя в душе
סתם כי בא לי להגיד לך
Просто потому, что я хочу сказать тебе
כמה את יפה היום
Как ты прекрасна сегодня
כמה את יפה.
Какая ты красивая.
זה לא רק העיניים
Это не только глаза
אני מטורף עלייך ממש
Я без ума от тебя.
ירוק ודבש
Зеленый и медовый
מזל שבינתיים יש שיר חדש
Хорошо, что пока есть новая песня
אני מכיר את הפחדים שלך
Я знаю твои страхи
כי את שקופה כמו מים
Потому что прозрачный, как вода
קשה שלא לראות
Трудно не видеть
אני מכיר את הריגושים שלך
Я знаю твои острые ощущения
קופצת אל המיים הכי הכי עמוק
Прыжки в самую глубокую воду
וחום הגוף שלך בוער בי
И тепло твоего тела горит во мне
מרגיש שמשתבש
Чувство, что идет не так
שאת צוחקת אין מה יש לומר
Что вы смеетесь нечего сказать
אולי זה משמיים
Может быть, это с небес
רואים לך בעיניים
Вижу в твоих глазах
ירוק ודבש
Зеленый и медовый
מזל שבינתיים יש שיר חדש
Хорошо, что пока есть новая песня
שיר חדש
Новая песня
על הימים שהיו לי ולך
О днях, которые были у меня и у тебя
ושיהיו לנו עוד...
И у нас будет больше...
מאז שאת איתי אני רק אוהב
С тех пор как ты со мной, я просто люблю
ורוצה להמשיך לאהוב,
И хочет продолжать любить,
סתם רציתי להגיד לך
Я просто хотел сказать тебе
שאת ממש ממש יפה היום...
Что ты сегодня очень красивая...
סתם כי בא לי להגיד לך
Просто потому, что я хочу сказать тебе
כמה את יפה היום.
Как ты прекрасна сегодня.
זה לא רק העיניים
Это не только глаза
זה משהו משמיים
Это что-то с небес
שיש לי אותך...
У меня есть ты...





Writer(s): לאמעי יעקב, סינואני נאור, אהרון דודו, כבירי אדי


Attention! Feel free to leave feedback.