Lyrics and translation Dudu Aharon - רק אהבה מדברת

רק אהבה מדברת

איך את הופעת
כמו בחלום
באת ופרטת ברגש
הכרת לי עולם ללא היגיון
רק אהבה מדברת
יש לי כמה מילים להגיד לך
שאני רק אוהב אותך...
להגיד לך...

ככה בא לי סתם
לחבק אותך חיכיתי לך שנים
לא ביקשת ממני כלום גם לא מילים
רק להיות איתי ביחד בעולם
ואת יפה כמו שקיעה
שמלטפת את היקום
רק חולם אותך
אנ′לא רוצה לקום
גם החורף כבר לא קר
כשאת כאן .

איך את הגעת
ככה פתאום
באת והכרת לי את השמש
דיברנו מעט אהבנו המון
רק אהבה מדברת
יש לי כמה מילים להגיד לך
שאני רק אוהב אותך ...
להגיד לך...

Только любовь говорит

Как ты появилась,
Словно во сне,
Пришла и затронула струны души,
Открыла мне мир без всякой логики.
Только любовь говорит,
У меня есть несколько слов, чтобы сказать тебе,
Что я просто люблю тебя...
Сказать тебе...

Так мне просто захотелось
Обнять тебя, я ждал тебя годами.
Ты не просила у меня ничего, даже слов,
Только быть со мной вместе в этом мире.
И ты прекрасна, как закат,
Который ласкает вселенную.
Просто мечтаю о тебе,
Я не хочу просыпаться.
Даже зима больше не холодна,
Когда ты рядом.

Как ты пришла,
Так внезапно,
Пришла и показала мне солнце.
Мы говорили мало, любили много.
Только любовь говорит,
У меня есть несколько слов, чтобы сказать тебе,
Что я просто люблю тебя...
Сказать тебе...