Lyrics and translation דודו אהרון feat. שריף - הכל קורה בתל אביב

הכל קורה בתל אביב

די נמאס לי כבר משעמם
קריוקי אצל השכן
שמעתי מסיבת רחוב
פלורנטין זה בא לי טוב
יאלה בוא נתקפל כבר מכאן
רק שעה נסיעה וכבר שם
ומה יביא איתו הלילה אנחנו בעניין
אז בוא ניסע לתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה וגם אם לא
זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
באוטו לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד
אבל אנחנו לא לבד
והלילה התחיל רק עכשיו
ומכאן לא אצא מאוכזב
אני רואה אותך צוחקת
מתוך הבלאגן
את יודעת נעים לי מאוד
את מוכרת אולי מאשדוד
תכירי זה חבר שלי דודו
אצלו הכל ורוד
הכל קורה בתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה
וגם אם לא זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
ברקע לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד אבל אנחנו לא לבד
מיכאל לוי;)

Tout arrive à Tel-Aviv

J'en ai assez, c'est ennuyeux
Karaoké chez le voisin
J'ai entendu une fête de rue
Florentin, c'est parfait pour moi
Allez, on se casse d'ici
Une heure de route et on est là
Et ce que la nuit nous apportera, on s'en fiche
Alors, on va à Tel-Aviv
Laisse tout ce qui est autour
On trouvera peut-être l'amour là-bas, et si ce n'est pas le cas
Ce n'est pas grave
Un autre moment heureux
Dans la voiture, Zohar chante
Sur Elinor et aussi sur le vide
Mais nous ne sommes pas seuls
Et la nuit vient juste de commencer
Et je ne sortirai pas d'ici déçu
Je te vois rire
Dans le chaos
Tu sais, je suis très à l'aise
Tu viens peut-être d'Ashdod
Fais connaissance, c'est mon ami, Doudou
Tout est rose chez lui
Tout arrive à Tel-Aviv
Laisse tout ce qui est autour
On trouvera peut-être l'amour là-bas
Et si ce n'est pas le cas, ce n'est pas grave
Un autre moment heureux
En arrière-plan, Zohar chante
Sur Elinor et aussi sur le vide, mais nous ne sommes pas seuls
Mikaël Levy;)