Lyrics and translation Dudu Aharon - כסף ואלכוהול

כסף ואלכוהול

שוב בבר מרוסק עם אותו המבט
לא שולט במצב נזכר בך
שוב חוזר למיטה כרגיל היא ריקה
שוב ושוב מתקשר אלייך

ואף היא לא עונה רק בוהה בתמונה
ונזכר איך היינו יחד
שוב נרדם לי לבד בתוך חושך מוחלט
וחולם רק אותך בלילה

כבר מיציתי הכל כסף ואלכוהול
עכשיו רוצה אלייך
כבר הספיק לי להיות שוב בודד בלילות
כבר חודש בלעדייך

די הספיק לי עכשיו די אני מאוהב
לא יכול ממך יותר לברוח
הימים שעברו רק יותר בי חיזקו
שאני ואת זה רק ביחד

לא נרדם בלילות וכותב עוד שורות
ומעלה לי זכרונות של פעם
כבר נמאס לי להיות כמו זאב בלילות
אני רוצה לחזור איתך הביתה

כבר מיציתי הכל...

Деньги и алкоголь

Снова в баре, разбитый, с тем же взглядом,
Не контролирую себя, вспоминаю тебя.
Снова возвращаюсь в кровать, как обычно, она пуста,
Снова и снова звоню тебе.

Но ты не отвечаешь, лишь смотрю на фотографию
И вспоминаю, как мы были вместе.
Снова засыпаю один в полной темноте
И вижу во сне только тебя.

Я уже всё перепробовал: деньги и алкоголь,
Теперь хочу к тебе.
Мне уже надоело быть одному по ночам,
Уже месяц без тебя.

С меня хватит, всё, я влюблен,
Больше не могу от тебя бежать.
Прошедшие дни лишь укрепили меня в мысли,
Что мы должны быть вместе.

Не сплю ночами и пишу всё новые строки,
И всплывают воспоминания о прошлом.
Мне надоело быть одиноким волком по ночам,
Я хочу вернуться домой с тобой.

Я уже всё перепробовал...