Lyrics and translation Dudu Tassa - איגרת אל הילדים

איגרת אל הילדים

אֲנִי כּוֹתֵב אֶל הַמַּעֲתִיקִים
אֶל הַלּוֹחֲשִׁים בַּחֲשָׁשׁ זֶה אֶל זֶה
אֶל הַחוֹרְטִים אֶת אַהֲבָתָם עַל הַשֻּׁלְחָנוֹת
אֶל הַמְּאַחֲרִים
אֶל אֵלֶּה שֶׁבּוֹהִים מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁשּׁוֹכְחִים אֶת הַמַּחְבָּרוֹת
בִּשְׁבִיל מִי שֶׁנִּרְדָּם עַל מוֹשָׁבוֹ
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁלּאֹ יוֹדְעִים אֶת הַתְּשׁוּבוֹת
בִּשְׁבִיל זוֹ שֶׁמּוֹחֶקֶת אֶת מָה שֶׁכָּתְבָה
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁתָּמִיד יוֹשְׁבִים בַּקָּצֶה
בִּשְׁבִיל זֶה שֶׁקָּם פִּתְאוֹם וְיוֹצֵא

Письмо детям

Я пишу для тех, кто списывает,
Для тех, кто перешёптывается украдкой,
Для тех, кто вырезает свою любовь на партах,
Для тех, кто опаздывает,
Для тех, кто смотрит в окно, замечтавшись,
Для тех, кто забывает тетради,
Для тех, кто засыпает на уроке,
Для тех, кто не знает ответов,
Для той, кто стирает то, что написала,
Для тех, кто всегда сидит в углу,
Для того, кто вдруг встаёт и выходит.