Lyrics and translation Dudu Tassa - הדלת

הדלת

בִּקַּשְׁתִּי לִבְרֹחַ מִפְּנֵי הָעוֹלָם וּבָא הָעוֹלָם
וְדָפַק עַל הַדֶּלֶת. וְלאֹ פָּתַחְתִּי. זָעַם הָעוֹלָם
וְהָלַם עַל הַדֶּלֶת. וְלאֹ פָּתַחְתִּי. רָכַן הָעוֹלָם
וְדָחַק פִּתְקֵי אַהֲבָה מִתַּחַת לַדֶּלֶת. וְלאֹ פָּתַחְתִּי.
עָשָׂה הָעוֹלָם אֶת עַצְמוֹ מִתְרַחֵק. וְחִכִּיתִי רֶגַע,
וְעוֹד אֶחָד, וְהָעוֹלָם הָיָה שָׁקֵט כְּפִי שֶׁלּאֹ הָיָה
מֵעוֹלָם. וְאֵינִי יוֹדֵעַ אִם בֶּאֱמֶת הֶאֱמַנְתִּי
אוֹ שֶׁמָּא רָצִיתִי לָלֶכֶת שׁוֹלָל, וּפָתַחְתִּי
אֶת הַדֶּלֶת לִרְוָחָה וְהָעוֹלָם נִבְהַל

Дверь

Я хотел убежать от мира, но мир пришел
и постучал в дверь. Я не открыл. Мир разозлился
и заколотил в дверь. Я не открыл. Мир притих
и просунул любовные записки под дверь. Я не открыл.
Мир сделал вид, что уходит. Я подождал немного,
еще немного, и мир стал тих, как будто его никогда
и не было. И я не знаю, действительно ли я поверил,
или, может быть, хотел обмануться, и открыл
дверь настежь, а мир испугался.