Dudu Tassa - מתגלגלים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dudu Tassa - מתגלגלים




מתגלגלים
Rouler
, זה מתחיל לטפס כשהערב יורד
, ça commence à grimper quand le soir tombe
.נסיעה ארוכה ושעות של שתיקה
.Long voyage et des heures de silence
- החיים מתגלגלים
- La vie roule
, מתגלגלים לשנינו
, roule pour nous deux
, כמעט לשנינו
, presque pour nous deux
כמעט מתגלגלים.
presque à rouler.
אני אלוף
Je suis un champion
אני אלוף
Je suis un champion
אני כל כך שקוף
Je suis tellement transparent
את רואה דרכי ואין לי גוף
Tu vois à travers moi et je n'ai pas de corps
פתאום היא עירומה.
Soudain, elle est nue.
שבע שנים
Sept ans
אחריהם מה?
Après quoi ?
צלילה עמוקה, האדמה מכה
Plongée profonde, la terre frappe
- והחיים מתגלגלים
- Et la vie roule
, מתגלגלים לשנינו
, roule pour nous deux
, כמעט לשנינו
, presque pour nous deux
כמעט מתגלגלים.
presque à rouler.
פתאום היא עירומה.
Soudain, elle est nue.





Writer(s): מימון ניר, טסה דודו, כהנא גלעד


Attention! Feel free to leave feedback.