מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) - Acoustic - Doli & Penn feat. Liran Danino translation in German

מאושרים (עם לירן דנינו ונועה קירל) - Acoustic

אתה אלוף באהבות כמו שאלוף גם בפרידות
ואותך לשתי דקות מביא לי מוזה לדורות
אתה כמו צרור מפתחות
מדליק ת'לב כמו מדורות
לא קיבלת צמרמורות מנשים כל כך יפות
הקטע של הלילה שגורם לי לקוות
שתבוא מתוך הדלת כמו שכיוונתי בתפילות
אוו אוו אוו, אוו אוו אוו...

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
אבל ניצחתי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים
אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
וזה לא קל לי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים...

או, או או או, או או או, או או או

נכון זה לא היה פשוט, אני יודע
אבל מכל המלחמות אני שבע
כי את אחת עם עקרונות
וכשזה בא עם רגשות
אני ישר נופל בפח ומשתגע
בשביל לב שבור צריך פה שניים
שיחקו לי בליהוק של האחת פה בשמיים
הלב שלנו כבר כמעט הרים ידיים
אבל איתך

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
אבל ניצחתי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים
אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
וזה לא קל לי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים (או)

כולם אמרו שאנחנו זה לנצח
סיבוב הבא מי בינינו ינצח
לא הסתדר, בגלגול אחר
נתחיל בדף חדש כמו שני זרים
כי את אחת שלוקחת ללב
יודעת לדבר עם הכאב שלי
יודעת לדבר עם הכאב

אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
אבל ניצחתי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים
אתה בא לי בלילות בלילות בלילות
כמו אלף מלחמות מלחמות מלחמות
וזה לא קל לי כי הבנתי
שביחד לא נהיה מאושרים

Glücklich (mit Liran Danino und Noa Kirel) - Akustik

Du bist ein Meister in der Liebe, wie auch im Verlassen
Und du bringst mir für zwei Minuten Inspiration für die Ewigkeit
Du bist wie ein Schlüsselbund
Zündest mein Herz an wie ein Lagerfeuer
Bekommst keine Gänsehaut von so schönen Frauen
Die Sache heute Nacht gibt mir Hoffnung
Dass du durch die Tür kommst, wie ich es in meinen Gebeten vorgesehen habe
Oh oh oh, oh oh oh...

Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Aber ich habe gewonnen, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden
Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Und es fällt mir schwer, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden...

Oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

Es war nicht einfach, ich weiß
Aber ich bin müde von all den Kämpfen
Denn du hast Prinzipien
Und wenn es um Gefühle geht
Falle ich sofort rein und drehe durch
Für ein gebrochenes Herz braucht es zwei
Sie haben bei der Besetzung da oben einen Fehler gemacht
Unser Herz hat fast aufgegeben
Aber mit dir

Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Aber ich habe gewonnen, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden
Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Und es fällt mir schwer, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden (oh)

Alle sagten, wir wären füreinander bestimmt
Die nächste Runde – wer von uns gewinnt?
Hat nicht geklappt, in einem anderen Leben
Fangen wir neu an wie Fremde
Denn du nimmst alles zu Herzen
Kannst mit meinem Schmerz sprechen
Kannst mit dem Schmerz sprechen

Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Aber ich habe gewonnen, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden
Du kommst zu mir in den Nächten, in den Nächten, in den Nächten
Wie tausend Kriege, Kriege, Kriege
Und es fällt mir schwer, weil ich verstanden habe
Dass wir zusammen nicht glücklich sein werden