O Ahuvi - דיקלה translation in German

O Ahuvi

אין עוד צורך להחזיק חזק בעיניים
אין עוד צורך בעיניים
במדבר שלי יש שתיקה
ואתה רועם בה

אין עוד צורך להחזיק חזק בידיים
אין עוד צורך בידיים
אני קוראת לך
ואף אחד לא שומע

אה...

או הו אהובי
לילה, חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניים
או הו אהובי
הלילה

אין עוד צורך בלנשוך חזק בשפתיים
אין עוד צורך בשפתיים
אני אוהבת
ואף אחד לא יודע

אה...
אהה אהה...

או הו אהובי
לילה, חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניים
או הו אהובי
לילה חבק אותי
עזור לי עזור לי עזור לי
לעצום עיניייייייים

O mein Geliebter

Es ist nicht mehr nötig, den Blick fest zu halten
Die Augen sind nicht mehr nötig
In meiner Wüste ist Stille
Und du donnerst darin

Es ist nicht mehr nötig, die Hände fest zu halten
Die Hände sind nicht mehr nötig
Ich rufe dich
Und niemand hört

Ah...

Oh ho, mein Geliebter
Nacht, umarme mich
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
Die Augen zu schließen
Oh ho, mein Geliebter
Heute Nacht

Es ist nicht mehr nötig, fest auf die Lippen zu beißen
Die Lippen sind nicht mehr nötig
Ich liebe
Und niemand weiß es

Ah...
Ahah ahah...

Oh ho, mein Geliebter
Nacht, umarme mich
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
Die Augen zu schließen
Oh ho, mein Geliebter
Nacht umarme mich
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
Die Augeeeeeeen zu schließen