בסמה - דיקלה translation in German

בסמה

BESAME, BESAME

אמא, אני אוהבת
אותו כל כך חזק
אני יודעת שרצית מישהו אחר

אמא, אל תכעסי עליי
אני חיפשתי כל כך הרבה
עד שהוא בא ולי קרא אהובה

הוא עושה לי שמח בלב
הוא ממני לוקח את כל הכאב
הוא עושה בי כשפים כשריק וקר בפנים
בלילות ארוכים רק אני והוא מהלכים יחפים

BESAME, BESAME

אמא, אני חולמת
על בית ואהבה
אני זוכרת שאמר העיקר תהיי מלכה

הוא עושה לי שמח בלב
הוא ממני לוקח את כל הכאב
הוא עושה בי כשפים כשריק וקר בפנים
בלילות ארוכים רק אני והוא מהלכים יחפים

Besame

BESAME, BESAME

Mama, ich liebe
ihn so sehr.
Ich weiß, du wolltest jemand anderen.

Mama, sei nicht böse auf mich.
Ich habe so lange gesucht,
bis er kam und mich Liebling nannte.

Er macht mein Herz froh,
er nimmt mir all den Schmerz.
Er wirkt Magie in mir, wenn es innerlich leer und kalt ist.
In langen Nächten gehen nur er und ich barfuß.

BESAME, BESAME

Mama, ich träume
von einem Zuhause und Liebe.
Ich erinnere mich, dass du sagtest, Hauptsache, sei eine Königin.

Er macht mein Herz froh,
er nimmt mir all den Schmerz.
Er wirkt Magie in mir, wenn es innerlich leer und kalt ist.
In langen Nächten gehen nur er und ich barfuß.