יהיה לנו טוב - דיקלה translation in German

יהיה לנו טוב

הכלו המים
שוב אני מרגיש קרוב
אם אחלום
אפול על גן עדן
עשן בעיניים
כל בריחה עושה לי טוב
לי נמאס
לחיות על האבן

יהיה לנו טוב
אם רק תשא תפילה קטנה אל השמיים

עכשיו כשקשה לי,
קל יותר להתרחק
השמחה מגיעה לכולנו
ואם תנגנו לי
אולי העצב יסתלק
אהבה היא הדרך שלנו

יהיה לנו טוב
אם רק תשא תפילה קטנה אל השמיים

Es wird uns gut gehen

Das Wasser ist versiegt
Wieder fühle ich mich nah
Wenn ich träume
Falle ich ins Paradies
Rauch in den Augen
Jede Flucht tut mir gut
Ich habe es satt
Auf dem Stein zu leben

Es wird uns gut gehen
Wenn du nur ein kleines Gebet zum Himmel schickst

Jetzt, wo es mir schwerfällt,
Ist es leichter, mich zu distanzieren
Die Freude erreicht uns alle
Und wenn du für mich spielst
Vielleicht wird die Traurigkeit weichen
Liebe ist unser Weg

Es wird uns gut gehen
Wenn du nur ein kleines Gebet zum Himmel schickst