Lyrics and translation דיקלה - שורה קטנה של שיר

שורה קטנה של שיר

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אני מצלמה של מחשבות טובות
על סרט צילום
שלא מתקלקל
אני יסמין שימשיך לפרוח
גם כשנראה
שהוא נובל

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אם אשב בתא צר
בחורפים כל השנה
גם עננה קטנה
תהיה לך מתנה
כי זה מה שיש לי
לתת לך היום

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

גם אם אתה
אלוהים שלי
בימים ללא ניסים
מבעד לסורגים בחדר הקט
מצאתי בך מקלט
מצאתי בך
מקלט

Un petit vers de chanson

Je m'occupe bien de toi
Tu es ici avec moi
Tu es en sécurité
Et tu te sentiras bien
Même si ma chambre
Est un peu petite

Je suis une caméra de pensées bienveillantes
Sur une pellicule
Qui ne se détériore pas
Je suis un jasmin qui continuera à fleurir
Même quand il semblera
Qu'il soit fané

Dis juste un mot à la fin de chaque jour
Un petit son qui ne s'éteint pas
Même quand l'encre s'efface
Si seulement j'avais une lampe
Je t'écrirai une chanson
Je te le promets

Je m'occupe bien de toi
Tu es ici avec moi
Tu es en sécurité
Et tu te sentiras bien
Même si ma chambre
Est un peu petite

Si je suis assise dans une cellule étroite
Pendant tous les hivers
Même un petit nuage
Sera un cadeau pour toi
Parce que c'est tout ce que j'ai
À te donner aujourd'hui

Dis juste un mot à la fin de chaque jour
Un petit son qui ne s'éteint pas
Même quand l'encre s'efface
Si seulement j'avais une lampe
Je t'écrirai une chanson
Je te le promets

Même si tu es
Mon Dieu
Dans les jours sans miracles
À travers les barreaux de la petite chambre
J'ai trouvé un refuge en toi
J'ai trouvé un
Refuge en toi