Lyrics and translation דמיס רוסוס - Lost in a Dream

Lost in a Dream

Lost in a dream
I saw you standing there
On the edge of a gleaming white chair
I asked you why and you started to cry
For a class you're going to fly
I thought it's strange
So I said please don't go
Stay with me we can play in the snow
Your stormy eyes told me it was goodbye
And in fact you flew off with all sighs
A dream is something we create
(Deep down inside of soul)
The world where we communicate
(Deep down will long to now)
Ohhhh Ohhhh...
Lost in a dream
I saw you disappear
In the night like a bitter sweet tear
Spinning around just a bird bearing in pain
I feel flat with the first rays of dawn
When I erowed
It was late afternoon
At the door stood a clown with a broom
You'll have to leave
He dorked me with a sneer
Can't you see that your place isn't here

Потерянный во сне

Потерянный во сне,
Я увидел тебя стоящей там,
На краю сияющего белого стула.
Я спросил тебя, почему, и ты начала плакать,
Из-за какого-то класса, в который ты собираешься лететь.
Я подумал, что это странно,
Поэтому я сказал: "Пожалуйста, не уходи,
Останься со мной, мы можем поиграть в снегу".
Твои бурные глаза сказали мне, что это прощание,
И ты действительно улетела со вздохом.
Сон - это то, что мы создаем,
(Глубоко внутри души)
Мир, где мы общаемся,
(Глубоко внутри будем тосковать по настоящему)
О-о-о, о-о-о...
Потерянный во сне,
Я видел, как ты исчезаешь
В ночи, как горько-сладкая слеза.
Кружась, словно птица, терзаемая болью,
Я чувствую опустошение с первыми лучами рассвета.
Когда я проснулся,
Был поздний полдень.
У двери стоял клоун с метлой.
«Тебе придется уйти», -
Усмехнулся он, насмехаясь надо мной.
«Разве ты не видишь, что твое место не здесь?»