דן תורן - אוהבים - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation דן תורן - אוהבים




אוהבים
Aimer
רָאִיתִי אוֹתָם
Je les ai vus
יוֹשְׁבִים בְּאוֹר הַמְּנוֹרָה
Assis dans la lumière du lampadaire
וְנִכְנַסְתִּי הוּא דִּבֵּר
Et je suis entré, il a parlé
מְנוֹפֵף בְּיָדָיו
Agitant ses mains
אֱלֹהִים פָּנָיו הָיוּ אֲדֻמּוֹת
Dieu, son visage était rouge
וְהוּא דִּבֵּר
Et il a parlé
הוּא רָצָה לִהְיוֹת צוֹדֵק
Il voulait être juste
הוּא נוֹפֵף בְּיָדָיו
Il agite ses mains
אבל כְּשֶׁעָזַבְתִּי
Mais quand je suis parti
הוּא פָֹּשוּט יָשַׁב שָׁם
Il était juste assis
וְהִיא יָשְׁבָה שָׁם
Et elle était assise
בַּכִּסֵּא מוּלוֹ וְנִכְנַסְתִּי לַמְּכוֹנִית
Sur la chaise en face de lui, et je suis entré dans la voiture
וְנָסַעְתִּי רֶבֶרְס בַּשְּׁבִיל
Et j'ai fait marche arrière sur le chemin
וְהִשְׁאַרְתִּי אוֹתָם שָׁם
Et je les ai laissés
לַעֲשׂוֹת כָּל מַה שֶּׁיִּרְצוּ
Pour faire tout ce qu'ils veulent
כָּל מַה שֶּׁיִּרְצוּ לַעֲשׂוֹת
Tout ce qu'ils veulent faire





Writer(s): תורן דן, פרל איתי, 2, ויסמן דורית, Pritchard,luke


Attention! Feel free to leave feedback.