Lyrics and translation דניאל דהאן - הבדיחות על חשבוני

הבדיחות על חשבוני

בדמעות שלך
הפחדים שלך

יש לי קוצר נשימה עדיין מעשן
האותיות כתובות מולי ברורות על קיר
אחי נו תתעורר
כמו צייד שיכור מטשטש את העקבות ואז שואל לאן
הבדיחות על חשבוני
אבל עדיין זה אני כותב אותן

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

הסירנות צועקות אפילו שנכנסתי לקופסה
אני מוגן כמו נסיך שבור שאין לו ממשלה
המנגינות עפות ברוח מסתובבות בלי כוונה
קחי אותי אתך אין בי כלום אבל חזרתי בתשובה

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

בדמעות שלך
הפחדים שלך
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

Les blagues à mes dépens

Dans tes larmes
Tes peurs

J'ai le souffle court, je fume encore
Les lettres sont écrites devant moi, claires sur le mur
Mon frère, réveille-toi
Comme un chasseur ivre, brouillant les pistes puis demandant où
Les blagues à mes dépens
Mais c'est toujours moi qui les écris

Dans tes larmes, tu me gardes
Tes peurs me suivent
J'ai déchiré mes cartes en deux
Tes prières me réuniront

Les sirènes hurlent même si je suis entré dans la boîte
Je suis protégé comme un prince brisé sans gouvernement
Les mélodies volent au vent, tournoyant sans but
Emmène-moi avec toi, je n'ai rien, mais je me suis repenti

Dans tes larmes, tu me gardes
Tes peurs me suivent
J'ai déchiré mes cartes en deux
Tes prières me réuniront

Dans tes larmes
Tes peurs
J'ai déchiré mes cartes en deux
Tes prières me réuniront