Lyrics and translation דניאל דהאן - מלאך אפור לבן

מלאך אפור לבן

חלום מתגשם
ואת מגיעה
מחברת מילים לתפילה
הראש שלי מקבל
את החכמה שלך בלב
אותי ואותך מגלה
ויש ימים קרוב הופך לזר
אדפוק לך בדלת
גם מאוחר
כי את שיר ישן בניגון חדש
האור שלך ביום שלי ניכנס
בסיפור חדש
קחי לך את הזמן
מלאך אפור לבן
ונמצא עולם
בואי נמצא עולם
והשנים היפות
וגם אלו שפחות
כמו פרחים סביבך
כמו הילה
ילדים אבודים
בעולם משוגע
מחלקת להם מחילה
ויש ימים קרוב הופך לזר
כתבתי לך פתק
שיהיה לך מוכר
כי את שיר ישן בניגון חדש
האור שלך ביום שלי ניכנס
בסיפור חדש
קחי לך את הזמן
מלאך אפור לבן
ונמצא עולם
בואי נמצא עולם
בואי נמצא עולם
האור שלך ביום שלי ניכנס
בסיפור חדש
קחי לך את הזמן
מלאך אפור לבן
ונמצא עולם
בואי נמצא עולם
בואי נמצא עולם

Ange Gris Blanc

Un rêve se réalise
Et tu arrives
Reliant les mots à la prière
Ma tête reçoit
Ta sagesse dans mon cœur
Me découvrant, te découvrant
Et il y a des jours où la proximité devient étrange
Je frapperai à ta porte
Même tard
Car tu es une vieille chanson avec une nouvelle mélodie
Ta lumière entre dans ma journée
Dans une nouvelle histoire
Prends ton temps
Ange gris blanc
Et nous trouverons un monde
Viens, trouvons un monde
Et les belles années
Et aussi celles qui le sont moins
Comme des fleurs autour de toi
Comme une auréole
Enfants perdus
Dans un monde fou
Je leur accorde le pardon
Et il y a des jours où la proximité devient étrange
Je t'ai écrit un mot
Pour que tu le reconnaisses
Car tu es une vieille chanson avec une nouvelle mélodie
Ta lumière entre dans ma journée
Dans une nouvelle histoire
Prends ton temps
Ange gris blanc
Et nous trouverons un monde
Viens, trouvons un monde
Viens, trouvons un monde
Ta lumière entre dans ma journée
Dans une nouvelle histoire
Prends ton temps
Ange gris blanc
Et nous trouverons un monde
Viens, trouvons un monde
Viens, trouvons un monde