Lyrics and translation דנידין - מול כל העולם

מול כל העולם

ברגע אחד החופש מגיע
ואין זמן לעצור אין זמן להרגיע
החיים לפעמים מפחידים
כמה קל לשכוח שאתם ילדים

אם תקלוט עודני ילד, ילד שכולו בסרט
בסרט על חלום אחד ומחברת,
נמצא לו ציוד אחרת מרד, טרד עוד לא נכנע
אפילו שגם לא פתחנו ת'דלת
וכל התמונה השתנתה, אז עדין יושב וכותב
לא מתלונן כי זה בא לי בכיף, יש
אמונה ובסוף מתעטף כמה מילים וזה בא מהלב
כמה נכון, כמה קשה לי
למצוא פתרון, אם הם היו מבינים ת'פזמון
הם בטח היו מגלים עיקרון.

גם אם שנינו מול העולם
המחר עוד לא שולם
חלקם בחיפושים אחר האושר.
וגם הכל כבר לא קיים כל זה היה לחינם
אין מצב אנחנו לא מוחים את החופש.
הבוקר קמנו לעולם אחר
מה שהיה כבר לא יהיה יותר.

לא מנסים לרצות אנשים
אנשים מרוצים מאיתנו
למה נתקענו, למה לשתוק,
אם יש לנו גם משלנו, כמה למדנו לוותר
וללמוד ת'חיים עוד יותר מקרוב,
אפשר אז יותר לספר
על הישרדות בכל רחוב.

גם אם שנינו מול העולם...

לא ידוע, פתאום כל דבר תקוע
הוא אמר לי זה בריא להיות לא רגוע כל השבוע
קטוע, אפחד לא מידה קעקוע
כתוב עליו חייבים, ולא מפסיקים לנוע,
לא מפסיקים לנוע, סתם אני לא חוזר פעמיים
אני לא מרים ידיים ולא מוריד
ת'עיניים מהשמיים, בינתיים עדיין שמת עין
עין עלי בתקווה שלא ידעו אף אחרי חלומותי.

החופש מגיע (לעולם אחר) אין זמן להרגיע.
הבוקר קמנו לעולם אחר (לעולם אחר).
מה שהיה כבר לא יהיה יותר.
הבוקר קמנו לעולם אחר
מה שהיה כבר לא יהיה יותר.
הבוקר קמנו (וזה בא מהלב) לעולם אחר
מה שהיה כבר לא יהיה יותר.

Перед всем миром

В один миг свобода приходит,
И нету времени стоять, нету времени успокоиться.
Жизнь порой пугает,
Как легко забыть, что вы всего лишь дети.

Если ты поймешь, я всё ещё ребёнок, ребёнок, живущий в фильме,
В фильме про одну мечту и тетрадь,
Найдется ему инструмент, иначе он пропадёт, он ещё не сдался.
Даже если мы и не открыли дверь,
И вся картина поменялась, то он всё сидит и пишет,
Не жалуется, ведь ему это в кайф, есть
Вера, и в конце он кутается в несколько слов, и это идёт от сердца.
Как же верно, как же мне тяжело
Найти решение, если бы они поняли этот припев,
Они бы точно вывели принцип.

Даже если мы вдвоём против всего мира,
Завтрашний день ещё не оплачен,
Часть из них в поисках счастья.
И всё уже не существует, всё это было зря,
Нет варианта, мы не упустим свободу.
Утром мы проснулись в другом мире,
Того, что было, уже не будет.

Не пытаемся угодить людям,
Люди нами довольны,
Почему мы застряли, почему молчим,
Если у нас есть и своё, как многому мы научились, уступая
И познавая жизнь ещё ближе,
Можно тогда больше рассказать
О выживании на каждой улице.

Даже если мы вдвоём против всего мира...

Неизвестно, вдруг всё застопорилось,
Он сказал мне, полезно быть неспокойным всю неделю,
Обрезанным, никто не меряет татуировку,
На которой написано "обязаны", и не прекращаем двигаться,
Не прекращаем двигаться, просто я не повторяюсь дважды,
Я не опускаю и не поднимаю руки,
Глаз с небес, пока что всё ещё приглядываю,
Приглядываю с надеждой, что не узнают даже о моих мечтах.

Свобода приходит (в другой мир), нету времени успокоиться.
Утром мы проснулись в другом мире (в другом мире).
Того, что было, уже не будет.
Утром мы проснулись в другом мире,
Того, что было, уже не будет.
Утром мы проснулись (и это идёт от сердца) в другом мире,
Того, что было, уже не будет.