Lyrics and translation דקלון - בואי לנוח

בואי לנוח

אותך ראיתי באה מן הבוקר
בסרפן ובידך ילקוט
את צמותייך אז ראיתי על כתפייך
ברק שחור בזיכרוני חרוט

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

אותך ראיתי באה מן השחר
אני נצבתי שם מעט נבוך
אמרת אלי שלום ואז עוד לא ידענו
שיחד עוד נלך בשביל ארוך

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

ביתנו הראשון היה האוהל
ומן הצריף עברנו לשיכון
אך באותם זמנים קשה היה לדעת
כיצד נוכל לבחור את הכיוון

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

בואי לנוח
נוחי על כתפי
אלטף את שיערך אפור
יחד נחלום
ונזכור עד תום
של כל אותם זמנים שמאחור

Repose-toi

Je t'ai vu venir du matin
Avec un foulard et un sac à dos dans tes mains
J'ai vu tes tresses sur tes épaules
Un éclair noir gravé dans mon mémoire

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous

Je t'ai vu venir de l'aube
Je me tenais là, un peu embarrassé
Tu m'as dit bonjour et nous ne savions pas encore
Que nous marcherions ensemble sur un long chemin

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous

Notre première maison était la tente
Et de la cabane, nous sommes passés au logement
Mais à cette époque, il était difficile de savoir
Comment nous pourrions choisir la direction

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous

Repose-toi
Repose-toi sur mon épaule
Caresser tes cheveux gris
Ensemble, nous rêverons
Et nous nous souviendrons jusqu'au bout
De tous ces moments qui sont derrière nous