Lyrics and translation דקלון - הקסם השחור

הקסם השחור

היא הייתה שחורה ולוהטת
זאת לעולם לא אשכח
פעם אמרה לי ברטט
שוב ממך לא אברח
היא הייתה שחורה ולוהטת
זאת לעולם לא אשכח
פעם אמרה לי ברטט
שוב ממך לא אברח

היה גופה שחור משחור
ולא יכולתי לעצור
ליבי הפך לעבד
לקסם השחור

גלויה לבנה ולוהטת
ואני כאן בדד
שט בספינה מתרחקת
אל חופי טרינידד
לפתע תוקפני געגוע
ומושכני שוב לשם
מה הסיבה זה ידוע
היא ספוגה בי בדם

היה גופה שחור משחור
ולא יכולתי לעצור
ליבי הפך לעבד
לקסם השחור

Le charme noir

Tu étais noire et brûlante
Je ne l'oublierai jamais
Tu m'as dit un jour en tremblant
Je ne m'enfuirai plus de toi
Tu étais noire et brûlante
Je ne l'oublierai jamais
Tu m'as dit un jour en tremblant
Je ne m'enfuirai plus de toi

Ton corps était noir comme la nuit
Et je ne pouvais pas m'arrêter
Mon cœur est devenu un esclave
Du charme noir

Une voile blanche et brûlante
Et je suis ici seul
Navigant sur un navire qui s'éloigne
Vers les côtes de Trinité
Soudain, je suis envahi par un désir intense
Et je suis de nouveau attiré là-bas
La raison est connue
Tu es imprégnée de mon sang

Ton corps était noir comme la nuit
Et je ne pouvais pas m'arrêter
Mon cœur est devenu un esclave
Du charme noir